Все исполнители →  Gwen Stefani

Перевод песни Gwen Stefani - Misery

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Misery

Where'd you go?
I got so used to being 'round you boy
I'm trying not to care, but where'd you go?
I'm doing my best to be sensible
I'm trying not to care, but

You're like drugs, you're like drugs to me
I'm so into you totally
You're like drugs, you're like drugs to me
Drugs to me

So put me out of my misery
Hurry up, come see me
Put me out of my misery
Hurry up, come see me
Enough, enough of this suffering
Hurry up, come see me
Put me out of my misery,
Put me out of my misery

Out the door
I'm thinking things I never thought before
Like what your love would taste like
Give me more
Don't sell this feeling at the grocery store
All cause your love, it tastes like

You're like drugs, you're like drugs to me
I'm so into you totally
You're like drugs, you're like drugs to me
Drugs to me

So put me out of my misery
Hurry up, come see me
Put me out of my misery
Hurry up, come see me
Enough, enough of this suffering
Hurry up, come see me
Put me out of my misery,
Put me out of my misery

Put me out
Out of my misery
Put me out
Out of my misery
You're in so much trouble
(You better watch out)
Yeah, you're in so much trouble
(You better watch out)
You're in so much trouble
(You better watch out)
Yeah, you're in so much trouble
(You better watch out)

So put me out of my misery
Hurry up, come see me
Put me out of my misery (put me out)
Hurry up, come see me
Enough, enough of this suffering
Hurry up, come see me
Put me out of my misery,
Put me out of my misery
Put me out of my misery
Hurry up, come see me
Put me out of my misery
Hurry up, come see me
Enough, enough of this suffering
Hurry up, come see me
Put me out of my misery,
Put me out of my misery

Put me out
(You're in so much trouble)
Out of my misery
Put me out
(You're in so much trouble)
Out of my misery
Put me out
(You're in so much trouble)
Out of my misery
Put me out
(You're in so much trouble)
Out of my misery

Страдания

Где же ты?
Я так привыкла, что моя жизнь крутится вокруг тебя
Я пытаюсь не беспокоиться, но где же ты?
Я изо всех сил стараюсь оставаться в здравом уме
Я пытаюсь не беспокоится, но

Ты словно наркотик, для меня ты словно наркотик
Я так в тебя влюблена
Ты словно наркотик, для меня ты словно наркотик
Наркотик для меня

Избавь же меня от моих страданий
Поторопись, приди ко мне
Избавь же меня от моих страданий
Поторопись, приди ко мне
Хватит, хватит страданий
Поторопись, приди ко мне
Избавь же меня от моих страданий,
Избавь же меня от моих страданий

За дверью
Я думаю о тех вещах, о которых никогда не думала
Мне нравится чувствовать твою любовь
Дай мне больше
Никогда не предавай эти чувства
Ведь мне так нравится чувствовать твою любовь

Ты словно наркотик, для меня ты словно наркотик
Я так в тебя влюблена
Ты словно наркотик, для меня ты словно наркотик
Наркотик для меня

Избавь же меня от моих страданий
Поторопись, приди ко мне
Избавь же меня от моих страданий
Поторопись, приди ко мне
Хватит, хватит страданий
Поторопись, приди ко мне
Избавь же меня от моих страданий,
Избавь же меня от моих страданий

Избавь же меня
От моих страданий
Избавь же меня
От моих страданий
Ты погряз в проблемах
(Тебе нужно быть осторожным)
Да, ты погряз в проблемах
(Тебе нужно быть осторожным)
Ты погряз в проблемах
(Тебе нужно быть осторожным)
Да, ты погряз в проблемах
(Тебе нужно быть осторожным)

Избавь же меня от моих страданий
Поторопись, приди ко мне
Избавь же меня от моих страданий
Поторопись, приди ко мне
Хватит, хватит страданий
Поторопись, приди ко мне
Избавь же меня от моих страданий,
Избавь же меня от моих страданий
Избавь же меня от моих страданий
Поторопись, приди ко мне
Избавь же меня от моих страданий
Поторопись, приди ко мне
Хватит, хватит страданий
Поторопись, приди ко мне
Избавь же меня от моих страданий,
Избавь же меня от моих страданий

Избавь же меня
(Ты погряз в проблемах)
От моих страданий
Избавь же меня
(Ты погряз в проблемах)
От моих страданий
Избавь же меня
(Ты погряз в проблемах)
От моих страданий
Избавь же меня
(Ты погряз в проблемах)
От моих страданий

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Gwen Stefani