Перевод песни Green Day - Fell for you
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Fell for youI woke up in a pool of sweat,At first I thought that I pissed the bed. Honest stories in the midnight hour, The kiss of death on the Eiffel Tower. And I went down, Like the speed of sound. You're out of sight, But not out of mind. I had a dream that I kissed your lips and it felt so true. Then I woke up as a nervous wreck and I fell for you. I'll spend the night living in denial Making paper planes just for a while. I'll crash into you, crash into you, If you crash in my imagination too. Break a leg and you crush my heart, I'm a mess and you're a work of art. Got your blessings going 0 to 5, Steal a kiss and I took a dive. |
Я запал на тебяЯ проснулся в холодном поту,Сперва подумал, что обоссался. Такие правдивые истории в полночный час, Типа поцелуя смерти на Эйфелевой башни. Я опустился на землю Со скоростью звука. Ты скрылась из виду, Но осталась в мозгу. Мне снилось, что я целовал тебя в губы, будто наяву. Теперь я проснулся, как псих и запал на тебя. Остаток ночи проведу в отказе Рисуя на бумаге планы на будущее. Я вдую тебе, я вдую тебе, Если ты в моём воображении сделаешь то же. Я сломаю ногу, а ты раздавишь мне сердце, Я – урод, а ты – произведение искусства, Уровень блаженства растёт от ноля до пяти, Сорву поцелуй и лягу на дно. |