Все исполнители →  Green Day

Перевод песни Green Day - Geek stink breath

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Geek stink breath

I'm on a mission, I made my decision
to lead a path of self destruction,
A slow progression, killing my complexion
and it's rotting out my teeth.

I'm on a roll, no self control
I'm blowing off steam with methamphetamine,
Don't know what I want, and that's all that I've got
and I'm picking scabs off my face.

Every hour ,my blood is running sour
and my pulse is beating out of time
l found a treasure, filled with sick pleasure
and it sits on a thin white line.

I'm on a roll, no self control
I'm blowing off steam with methamphetamine,
Don't know what I want, and that's all that I've got
and I'm picking scabs off my face.

I'm on a mission, I've got no decision
to lead a path of self destruction,
Wish in one hand, shit in the other
and see which one gets filled first.

I'm on a roll, no self control
I'm blowing off steam with methamphetamine,
Don't know what I want, and that's all that I've got
and I'm picking scabs off my face.

Geek.........Stink..........Breath

Вонючее дыхание выродка1

Сейчас я думаю только обо одном, я принял решение,
Идти по пути саморазрушения.
Медленная прогрессия уничтожает мою кожу,
Из-за этого у меня гниют зубы.

Меня понесло, самоконтроля нет,
Я выпускаю пар с метамфетамином.
Я не знаю, что я хочу, и это всё, что у меня есть.
И я соскребаю струпья со своего лица.

Каждый час моя кровь киснет,
А пульс бьется не в такт.
Я нашёл сокровище, наполненное больным удовольствием.
И это лежит на тонкой белой линии.

Меня понесло, самоконтроля нет,
Я выпускаю пар с метамфетамином.
Я не знаю, что я хочу, и это всё, что у меня есть.
И я соскребаю струпья со своего лица.

Сейчас я думаю только обо одном, я принял решение,
Идти по пути саморазрушения.
В одной руке желания, а в другой дерьмо.
И посмотри, какая наполнится первым.

Меня понесло, самоконтроля нет,
Я выпускаю пар с метамфетамином.
Я не знаю, что я хочу, и это всё, что у меня есть.
И я соскребаю струпья со своего лица.

Вонючее ... Дыхание ... Выродка.

Примечания

1) В песне поётся про влияние метамфетамина на человека (слово англ. "geek" - сленг для слова methamphetamine). Речь о человеке, который идет путем самоуничтожения, употребляя метамфетамин, и об эффектаx действия наркотика на его тело. Слова были написаны Армстронгом по его опыту и опыту людей вокруг него, которые теряли контроль над своей жизнью из-за наркомании.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Green Day