Все исполнители →  Green Day

Перевод песни Green Day - East Jesus Nowhere

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

East Jesus Nowhere

Raise your hands now to testify
Your confession will be crucified
You’re a sacrificial suicide
Like a dog that’s been sodomized
Stand up! - All the white boys
Sit down! - All the black girls
You’re the soldiers of the new world

Put your faith in miracle
And it’s non-denominational
Join the choir we will be singing
In the church of wishful thinking

A fire burns today
Of blasphemy and genocide
The sirens of decay
Will infiltrate the faith fanatics

Oh bless me lord for I have sinned
It’s been a lifetime since I last confessed
I threw my crutches in The River
Of a Shadow of Doubt
And i’ll be dressed in my Sunday best

Say a prayer for the family
Drop a coin for humanity
Ain’t this uniform so flattering?
I never asked you a god damned thing!

A fire burns today
Of blasphemy and genocide
The sirens of decay
Will infiltrate the faith fanatics

Don’t test me
Second guess me
Protest me
You will disappear!

I want to know who’s allowed to breed
All the dogs who never learned to read?
Missionary politicians
And the cops of a new religion?

A fire burns today
Of blasphemy and genocide
The sirens of decay
Will infiltrate the inside

Восточного Бога не существует

Подними руки, чтобы заявить
О своём вероисповедании, которое всё равно будет выставлено на всеобщее осмеяние.
Ты жертвенный самоубийца,
Как собака, которую изнасиловали.
«Встань!» — говорят белые мальчики.
«Сядь!» — говорят чёрные девочки,
Твои солдаты нового мира.

Представь свою веру, как чудо,
Это не является сектантским.
Присоединись к церковному хору, который будет петь
В церкви принятия желаемого за действительное.

Теперь огонь сжигает
Богохульство и геноцид.
Сирены угнетения
Проникнут в веру фанатиков.

О благослови меня, Господь, поскольку я согрешил.
Это длится уже целую жизнь, с того момента, как я в последний раз исповедался.
Я бросил свои опоры в «реку тени подозрения»
И я буду одет в свой лучший выходной костюм.

Помолись за свою семью,
Брось монету для человечества.
Не льстит ли тебе это единообразие?
Я никогда не спрашивал тебя о такой чертовской вещи.

Теперь огонь сжигает
Богохульство и геноцид.
Сирены угнетения
Проникнут в веру фанатиков.

Не проверяй меня.
Миг предвидит меня.
Возражай мне.
Ты исчезнешь.

Я хочу знать, кто разрешил размножаться
Всем собакам, которые даже не учились читать.
Политики – миссионеры
И полицейские новой религии?

Теперь огонь сжигает
Богохульство и геноцид.
Сирены угнетения
Проникнут в веру фанатиков.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Green Day