Gorky Park

Парк Горького или же Gorky Park в международном обозначении – это глэм-рок коллектив, родившийся в СССР и вышедший впоследствии на мировую арену. Этому способствовал развал державы и в частности, жесткого железного занавеса. Они обладали особым шармом для своего времени и даже сейчас многим интересна эта музыка и перевод с английского на русский песен, потому что большая часть композиций исполняется именно на этом универсальном языке.

Коллектив появился в 1987 году и достаточно быстро начал набирать популярность, причем не только в СССР, но за его пределами. В то время в нашей стране начался настоящий расцвет рока. Композитор Стас Намин создал музыкальную группу англоязычной направленности, пригласив различных музыкантов, некоторые из которых уже имели опыт, в том числе в «Арии» и в «Москве». Это стала первая российская группа, которая появилась в чартах MTV. Для создания антуража и привлечения внимания американской публики, музыканты использовали советскую символику и русские наряды во время своих выступлений. Дебютный альбом Gorky Park появился в 1989 году и попал в престижный рейтинг Billboard 200. 

Несмотря на то, что к советским группам было негативное отношение в то время, «Парк Горького» смогли записать демо альбом для американской публики. Способствовало популярности и то, что они выступили на разогреве у Scorpions в Ленинграде. Песня Moscow Calling в 1992 году завоевала неплохую популярность, а переводы песен помогли и отечественным слушателям понять, о чем же они поют.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Песни с переводом