Все исполнители →  Gorky Park

Перевод песни Gorky Park - Tomorrow

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Tomorrow

Wake up in a cold sweat
Nightmares buzzing at my brain.
No one beside me
Gotta be a better way.
Slip into the dark of night
Looking for the morning light

Walking down the cold streets
Bad wind whipping in my face
Deep down inside me
l hear a voice call out my name.

See the first hint of the light
Getting closer all the time
l feel it i feel it.

Come to me tomorrow
Silent city morning.
Flying to tomorrow
No more yesterday.
l'm alive tomorrow
Silent city morning
l can see tomorrow
Burning in my eyes.

Pull the callus off my heart
Rip the blinders off my mind.
Swim to the surface
Leave it all leave it all behind.
Step across the borderline
Light is flooding in my eyes
l see it I see it.

Come to me tomorrow
Silent city morning.
Flying to tomorrow
No more yesterday.
l'm alive tomorrow
Silent city morning
l can see tomorrow
Burning in my eyes.

Got no one to blame
A doctor can't relieve this pain.
l gotta make my tracks
Without looking back
Let the nightmares fade away.

Завтрашний день

Просыпаюсь в холодном поту
Гул кошмаров в моей голове.
Никого со мною рядом,
Это, должно быть, к лучшему.
Проскальзываю в темноту ночи
В поисках утреннего света.

Бреду по холодным улицам
Навстречу порывам сильного ветра.
В глубине души
Слышу голос, зовущий моё имя.

Вижу первый проблеск света,
Приближающийся с каждым шагом,
Я ощущаю его, чувствую его.

Завтра, приди ко мне
Безмолвным городским утром.
Я лечу в завтрашний день,
Никаких больше вчерашних дней.
Я оживаю в дне завтрашнем
Безмолвным городским утром.
Я могу различить завтрашний день,
Пылающий в моих глазах.

Растопи мое сердце,
Сорви оковы с моего разума,
Плыви к поверхности.
Оставь всё это, оставь это всё позади.
Переступи границу,
Мои глаза наполняются светом,
Я вижу это, я вижу это.

Завтра, приди ко мне
Безмолвным городским утром.
Я лечу в завтрашний день,
Никаких больше вчерашних дней.
Я оживаю в дне завтрашнем
Безмолвным городским утром.
Я могу различить завтрашний день,
Что горит в моих глазах.

Некого обвинять,
Доктор не облегчит эту боль.
Я должен торопиться,
Не оглядываясь назад.
Пусть кошмары растворятся.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Gorky Park