Перевод песни Gorky Park - Ocean
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
OceanTake me back to see the oceanBearing sound'o'waves devotion Wash away the words corrosion That we left behide Clean me up with wind and water I'm your son and you're my daughter I won't let this moment slaughtered In my buring mind And when I'm lost inside the walls I'd live this moment more and more So blind I can't help it Lost inside the walls I need this moment more and more So blind I can't help it Searching ways for understanding I would lose my boat stranded Now I know I was defending Castle on a sand Take me back to see the ocean City's draining my emotions Let me have a healing potion Sipping off your hands And when I'm lost inside the walls I'd live this moment more and more So blind I can't help it Lost inside the walls I need this moment more and more So blind I can't help it |
ОкеанДай мне снова увидеть океанС его звуком преданных волн, Чтобы смыть словесную коррозию, Которую мы оставили позади. Очисти меня ветром и водой. Я твой сын, а ты — моя дочь. Я не позволю этому мгновениею погибнуть В моем воспаленном разуме. И когда я потерялся в четырех стенах, Я буду жить этим мгновением снова и снова. Я так слеп и ничего не могу поделать с этим. Потерян в четырех стенах... Мне нужен этот миг снова и снова. Я так слеп и ничего не могу поделать с этим. В поисках путей понимания, Моя лодка села на мель. Теперь я знаю, что защищал Замок из песка. Дай мне снова увидеть океан. Город иссушил мои чувства. Дай мне выпить исцеляющего лекарства Прямо из твоих рук. И когда я потерялся в четырех стенах, Я буду жить этим мгновением снова и снова. Я так слеп и ничего не могу поделать с этим. Потерян в четырех стенах... Мне нужен этот миг все снова и снова. Я так слеп и ничего не могу поделать с этим. |