Все исполнители →  GeekSlayer

Перевод песни GeekSlayer - Suit and tie - Parody

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Suit and tie - Parody

I get up in the morning feeling like I'm in Delhi
Spend an hour watching dramas on TV
Then I'll dance around hope no one else can see me
But that's alright it's my life
Tell my son
Before I leave I just tell him
If you don't study close real close
You might learn something
I came here all the way from India
Just for learning
I don't wanna
Too bad
And as long as I got my rice and chai
Imma work hard on the floor tonight
Cause when I go to work I work till 9
Let me show you a few things
Ride around the neighborhood on a bike
Wearing my favourite suit alright
Mustache tough like I'm going to fight
Let me show you a few things
Let me show you a few things
show you a few things about me
And as long as I got rice and chai
Let me show you a few things
Now get back to work
Call up my homeboy

Thick rims on the glasses
High grades in my classes
Paid rupees for my BM-Dubs
Flashy clothes turn you to madness
Bought rings for my aunties
All around me saying "please oh please"

Is this what it's all about?
I'm at a restaurant
I rant, disturbing the guests
I got no stress, bought my girl a dress
Complaining constantly, and she'll only take the best
Shout for no reason
Sweat like a fan in cricket season
All Gucci for my sandals
Hindi tattoo on my ankles
Skin-tight lungi and some rings
I'll show you how to do this things
Got laptops got 10 jobs
Clueless like a FOB
Who says that Indians cannot even party
You just got good genes
So I'm out here trying to shaadi (marry)

Tell my mother that she's getting no dowry
Tell your father I get curry in a hurry
You don't have to worry, alright
Cause all I need is rice and chai

Suit and tie - пародия

Я встаю утром с ощущением, будто нахожусь в Дели.
Провожу час, смотря драмы по телевизору.
Потом я буду танцевать, надеясь, что никто меня не видит.
Но это нормально, это моя жизнь.
Говорю своему сыну,
прежде чем уйти, я просто говорю ему:
если ты не будешь изучать с настоящим пристрастием,
то чему-нибудь да научишься.
Я проделал долгий путь из Индии
только ради учёбы.
Я не хочу.
Очень жаль.
Если сейчас у меня есть рис и чай,
то ночью я буду усердно работать,
потому что когда я иду на работу, я работаю до девяти.
Давай я покажу тебе кое-что:
разъезжаю по окрестностям на велосипеде,
ношу свой любимый костюм.
Жёсткие усы, словно я буду драться.
Позволь мне тебе кое-что показать,
позволь покажу тебе кое-что,
покажу кое-что обо мне.
Если сейчас у меня есть рис и чай,
давай я покажу тебе кое-что.
А теперь вернёмся к работе.
Звоню своему корешу.

Очки в толстой оправе,
высокие оценки по предметам.
Заплатил рупии за BM-Dubs,
кричащая одежда доводит тебя до безумия.
Купил кольца своим тётушкам,
они меня окружают и говорят: "Пожалуйста, о, пожалуйста".

Это и есть то, из-за чего весь сыр-бор?
Я в ресторане,
раздражаю других посетителей своим бурным весельем.
Никакого стресса, купил своей девушке платье.
Она постоянно жалуется, возьмёт только лучшее.
Кричу безо всякого повода,
потею, словно фанат в крикетный сезон.
Гуччи для моих сандалий,
татуировка хинди на лодыжках,
облегающая набедренная повязка и кольца,
я покажу тебе, как это делается!
У меня несколько ноутбуков, десяток рабочих мест.
Несведущ, словно новоприбывший иммигрант.
Кто говорит, что индийцы не умеют веселиться?
У тебя отличные гены,
так что я здесь пытаюсь жениться.

Передай моей матери, что она не получит приданое,
передай своему отцу, что я забираю карри наспех.
Не стоит волноваться, окей?
Потому что всё, что мне нужно — рис и чай.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни GeekSlayer