Все исполнители →  GeekSlayer

Перевод песни GeekSlayer - Thrift shop — Parody

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Thrift shop — Parody

I'm gonna pop some tags
Only got 2 grand in my pocket
No need for hunting
Showing off my money
They wish they could be me

Walk into the street like
"What up, I got these receipts"
I just spent 100 grand on a TV
Big gold watch just looks so crazy
The people like,
"Damn, that's a swagged-out Desi"
Rolling up to my home
Just bought my third iPhone
Bought like 5 cars, except my Lambo, that's a loan
Draped in Gucci coat
Looking at my birthday gifts
Mom gave me a sweater
Wait, what the hell is this?
Come on, it's only 59 bucks?
Grab it, throwing it, burning it
Say your present isn't good enough
Passing up on those shiny rings
Trying make people think I'm tough
But me and Gates are kicking it
I am stunting and flaunting it
Pull out my phone so I can golf with my homeboy, Mitt
Imma take it Romney style
No for real, ask Mitt Romney
Can I have his money now?
Every morning, I eat Louis Vuitton waffles
Jet black leather jacket that I bought, dig it?
Employees want a vacay
I give them no vacay
You're working on Christmas, New Years, no holiday
Hello, I am the boss
Yeah, you know it
You bring a pet to work, man, I'll probably throw it
I can deal with money
Making deals real sweet
The bussiness heads would be like,
"Aw he got the spreadsheets"

I'm gonna pop some tags
Only got 2 grand in my pocket
No need for hunting
Showing off my money
They wish they could be me

I'll sue your granddad broke
Cruise on my private boat
Buy an expensive coat
From that big mall down the road

Thrift shop — пародия

Надо, короче, прикупить шмотья,
а на кармане всего две штуки.
Мне не нужно охотиться,
хвастаюсь деньгами.
Мне многие завидуют.

Выхожу на улицу:
"Чего тут новенького? У меня есть квитанции".
Я потратил 100 штук на телевидение.
Большие золотые часы — с ума сойти.
Все такие:
"Опа на, да этот индийский господин настоящий модник!"
Сворачиваю домой,
купил себе третий iPhone.
Купил 5 машин, кроме Ламбо — он в кредит.
На мне еще и пиджак от Гуччи,
смотрю на свои подарки на день рождения.
Мама подарила мне свитер.
Стоп, что это?
Он стоил всего 59 баксов?
Схватил, вышвырнул и сжег его,
твой подарок не достоин меня.
Я прошел мимо этих блестящих колец,
чтобы люди думали, что я крутой.
Но мы с Гейтсом расслабляемся.
Я показываю трюки, щеголяю,
звоню своему корешу Митту, хочу поиграть с ним в гольф.
Мой прикид, как у Митта Ромни...
...отвечаю, спроси Митта Ромни,
он мне даст свои деньги?
Каждое утро я ем вафли Louis Vuitton.
Купил черный как смоль кожаный куртон, цените!
Сотрудники хотят уйти в отпуск,
я им не позволю.
Будете работать на Рождество, Новый год, никакого праздника!
Привет, я босс.
Да, вы это знаете.
Если возьмешь с собой питомца, скорее всего, я его выброшу.
Я умею обращаться с деньгами,
проворачивать выгодные сделки.
Бизнес-руководители обалдеют:
"Нишутя, у него там электронные таблицы!"

Тряпок бы прикупить.
Две штуки всего в кармане.
Мне не нужно охотиться,
хвастаюсь деньгами.
Мне многие завидуют.

Я разорю твоего деда,
буду путешествовать на частной лодке,
куплю дорогой пиджак
из большого торгового центра, что вдоль по улице.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни GeekSlayer