Все исполнители →  GeekSlayer

Перевод песни GeekSlayer - Boyfriend — Parody

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Boyfriend — Parody

I'd like to be your boyfriend but you never know
I'd take you to a temple or a bollywood show
But I probably can't cause my parents always say
Don't look at girls 'till you've graduated okay?
Swag, swag, swag, don't smirk
Chilling at the table I'm just trying to do my work
But you keep distracting me,
talking about your day
And I'm not good with girls, so I run away

I'll try to be real romantic
But it's getting kinda late

I'd be your Indian boyfriend
Show up three hours late
I'd wear a fancy kurta
To our first date
And I'd propose right away
There is no time to waste
I'd be your Indian Boyfriend
You never have to wait
You never have to wait

So give me some space
You're freaking me out
Spent an hour with me and you're calling me your girlfriend
If you were my man, my parents would say
"hey, why you date a boy from India?"

I'd be your Indian boyfriend
I'd get you rice for free
We'd dance like we are in
A bollywood movie
Take you to my aunt's shop
Pick out a nice sari
I'd be your Indian Boyfriend
Please don't leave me
Please don't leave me

Boyfriend — пародия

Я хочу быть твоим парнем, но ты этого не слышала.
Я бы сводил тебя в храм или на Болливуд-шоу,
но я, наверное, не смогу, потому что мои родители всегда говорят:
"Не смотри на девушек, пока не окончишь учёбу, ясно?"
Много денег, много денег, много денег, не ухмыляйся.
Расслабляюсь за столом, просто пытаюсь делать уроки.
Но ты продолжаешь отвлекать меня,
говорить о том, как прошёл твой день.
Я не очень хорошо лажу с девушками, поэтому убегаю.

Я постараюсь быть настоящим романтиком,
но уже поздно.

Я бы стал твоим индийским парнем,
приходил бы на три часа позже.
Я бы надел модную курту
на наше первое свидание.
И сразу же сделал бы предложение,
незачем терять время.
Я бы стал твоим индийским парнем,
тебе никогда не придётся ждать,
тебе никогда не придётся ждать.

Оставь меня в покое,
ты выводишь меня из себя.
Провёл со мной час, и уже называешь меня своей девушкой.
Если бы ты был моим парнем, мои родители спросили бы:
"Эй, почему ты встречаешься с парнем из Индии?"

Я бы стал твоим индийским парнем,
я бы бесплатно давал тебе рис.
Мы бы танцевали, будто мы в
болливудском фильме.
Я свожу тебя в магазин моей тёти,
выберу красивое сари.
Я бы стал твоим индийским парнем.
Пожалуйста, не покидай меня.
Пожалуйста, не покидай меня.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни GeekSlayer