Перевод песни GeekSlayer - Blurred lines - Parody

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Blurred lines - Parody

Know you can't hear what I'm trying to say
Cause you got your phone up in your face
Hold up I'm posting food, hold up I'm posting words
Hold up I gotta add 20 filters

Okay I know you think that you're a pro with photos
You're like an animal, who cares about your new clothes?

You're bragging bout your likes
(Hey hey hey)
And your 10 followers
(Hey hey hey)
Each picture just makes it worse

And that's why I'm so tired of Insta
#followback
#imdesperate
#pleasefollow

Always on Insta
This pic is good, right?
It's in black and white
Selfie at a red light

I hate these blurred pics
Look at my rabbit
Look at my spirit
Look at my quick wit

Pretty recent throwbacks
and blurry pictures of your cat
when your grandma comments on that
say "you the oldest chick on this app"

All of these bad memes
(hey hey hey)
Giving me bad dreams
(hey hey hey)
Too many preteens
(hey hey hey)

Blurred lines - пародия

Я знаю, что ты не слышишь, что я пытаюсь сказать,
потому что уткнулась лицом в телефон.
Постой, пощу еду, постой, пощу слова,
постой, я должен добавить 20 фильтров.

Да-да, я знаю, ты мнишь себя профессиональным фотографом,
ты словно зверёк, кому есть дело до твоей новой одежды?

Ты хвастаешься своими лайками,
Эй-эй-эй!
десятью подписчиками,
Эй-эй-эй!
но с каждым фото всё становится хуже.

Поэтому-то я и устал от Инстаграма.
#Взаимная_Подписка
#Я_Отчаянный
#Подпишись_пожалуйста

Всегда на Инстаграме.
Это фото хорошее, не так ли?
Оно чёрно-белое.
Самощёлк в красном свете.

Ненавижу размытые фотографии.
Зацените моего кролика,
зацените мой дух,
зацените мою находчивость.

Возвраты к недалёкому прошлому
и размытые снимки вашего кота.
Когда ваша бабушка это комментирует,
скажите: "Ты здесь самая старшая цыпа".

Из-за всех этих плохих мемов
Эй-эй-эй!
мне снятся плохие сны.
Эй-эй-эй!
Слишком много малолеток.
Эй-эй-эй!

Другие песни GeekSlayer

Все песни GeekSlayer (30)