Перевод песни Gary Numan - Halo
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
HaloWho hasn't madeA big mistake Betrayed a love Or turned to hate? You think it's you Who hasn't told A small white lie Or felt revenge Was justified? You think it's you Who hasn't had A secret need A truth to hide Desires to feed? You think it's you Who has the strength To save us all To make us clean And break our fall? You think It's You Does God bleed on the word? Does God bleed on your white halo? I looked inside A big mistake I'd make it stop But it's too late. I Think It's You I've never been Afraid to face A fear but there's No darker place I Think than You. Something crawls And something lies Something breathes And something dies. I think it's you Does God bleed on the word? Does God bleed on your white halo? |
НимбКто не допускалБольших ошибок, Предавал любимого человека Или начинал его ненавидеть? Ты думаешь, это ты. Кто не лгал Во спасение Или чувствовал, Что месть оправдана? Ты думаешь, это ты. У кого не было Секретов, Правды, которую стоит скрывать, Желания подпитываться? Ты думаешь, это ты. У кого достаточно сил, Чтобы всех нас спасти, Очистить нас И прервать наше падение? Ты думаешь, это Ты. Капает ли Божья кровь на твои слова? Капает ли Божья кровь на твой нимб? Я взглянул на суть Большой ошибки. Я бы всё прекратил, Но уже слишком поздно. Думаю, дело в Тебе. Я никогда не боялся Встретиться со страхом Лицом к лицу, но нет, Думается мне, ничего темнее, Чем твоя душа. Что-то ползёт, А что-то лежит. Что-то дышит, А что-то умирает. Думаю, это ты. Капает ли Божья кровь на твои слова? Капает ли Божья кровь на твой нимб? |