Все исполнители →  Gary Barlow

Перевод песни Gary Barlow - My commitment

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

My commitment

My commitment, my commitment, my commitment to you
My commitment, my commitment is to live to love you
I will hold you I will show you
You can put your faith in me
All of my life I'll be all that you need

You say you need two arms to hold you
You say you need a touch that's strong
All, all, all I can give you
Love to last a lifetime long
Hear what I'm saying baby

My commitment, my commitment, my commitment to you
My commitment, my commitment is to live to love you
I will hold you (I will hold you)
I will show you (I will show you)
You could put your faith in me
All of my life I'll be all that you need

I'll dry each tear each time you cry baby
I'll love you from the heart, yes I will
I'll, I'll, I'll never leave you
Forever you'll be safe within these arms
Don't you hear what I'm saying baby

My commitment, my commitment, my commitment to you
My commitment, my commitment is to live to love you
I will hold you (I will hold you)
I will show you (show you girl)
You could put your faith in me (yeah yeah)
All of my life I'll be all that you need

All of my life I'll be all that you need
I will give you strength
I'll give you faith
I'll give you all of me
This time this love won't let you down
This time you can believe in me
Let my love be the answer to your questions
In your heart
Look in your soul and see
You will see (you will see)
That I'll be
All, all, all, that you need
All, all, all, that you need

I will hold you (I will hold you)
I will show you (show you babe)
You could put your faith in me (yeah yeah)
All of my life I'll be all that you need

My commitment, my commitment, my commitment to you
My commitment, my commitment is to live to love you
I will hold you (I will hold you)
I will show you (I will show you)
You could put your faith in me
All of my life I'll be all that you need

My commitment, my commitment, my commitment to you (yeah all that you need)
My commitment, my commitment is to live to love you (to live to love you baby)
I will hold you (I will hold you)
I will show you (I will show you)
You could put your faith in me (put your faith in me)
All of my life I'll be all that you need

All of my life I'll be all
I'll be all
That you need

Мое предназначение

Мое предназначение, мое предназначение — жить, чтобы любить тебя.
Мое предназначение, мое предназначение — жить, чтобы любить тебя.
Я буду обнимать тебя, я докажу тебе,
Ты можешь вложить в меня свою веру.
Всю свою жизнь я буду тем, кто нужен тебе.

Ты говоришь, тебе нужны руки, что объяли бы тебя,
Ты говоришь, тебе нужны решительные прикосновения.
Все, все, все, что я могу дать тебе, —
Любовь, длинною в жизнь.
Выслушай мои слова, детка...

Мое предназначение, мое предназначение — жить, чтобы любить тебя.
Мое предназначение, мое предназначение — жить, чтобы любить тебя.
Я буду обнимать тебя (Я буду обнимать тебя),
Я докажу тебе (Я докажу тебе),
Ты можешь вложить в меня свою веру.
Всю свою жизнь я буду тем, кто нужен тебе.

Я высушу каждую твою слезу, детка.
Я буду любить тебя от чистого сердца, да, я, я, я, я никогда не покину тебя.
Навеки ты будешь в безопасности в моих объятиях.
Разве ты не слышишь моих слов, детка?

Мое предназначение, мое предназначение — жить, чтобы любить тебя.
Мое предназначение, мое предназначение — жить, чтобы любить тебя.
Я буду обнимать тебя (Я буду обнимать тебя),
Я докажу тебе (Я докажу тебе),
Ты можешь вложить в меня свою веру (да, да).
Всю свою жизнь я буду тем, кто нужен тебе.

Всю свою жизнь я буду тем, кто нужен тебе.
Я сделаю тебя сильной,
Я вложу в тебя веру.
На сей раз любовь не подведет тебя.
На сей раз ты можешь поверить в меня.
Позволь моей любви стать ответом на все вопросы
Твоего сердца.
Загляни в свою душу, ты увидишь,
Ты увидишь (ты увидишь),
Что я буду
Всем, всем, всем, чем ты захочешь,
Всем, всем, всем, чем ты захочешь.

Я буду обнимать тебя (Я буду обнимать тебя),
Я докажу тебе (Я докажу тебе),
Ты можешь вложить в меня свою веру (да, да).
Всю свою жизнь я буду тем, кто нужен тебе.

Мое предназначение, мое предназначение — жить, чтобы любить тебя.
Мое предназначение, мое предназначение — жить, чтобы любить тебя.
Я буду обнимать тебя (Я буду обнимать тебя),
Я докажу тебе (Я докажу тебе),
Ты можешь вложить в меня свою веру.
Всю свою жизнь я буду тем, кто нужен тебе.

Мое предназначение, мое предназначение — жить, чтобы любить тебя (да, всем, чем ты захочешь...).
Мое предназначение, мое предназначение — жить, чтобы любить тебя (жить, чтобы любить тебя...).
Я буду обнимать тебя (Я буду обнимать тебя),
Я докажу тебе (Я докажу тебе),
Ты можешь вложить в меня свою веру (вложить в меня свою веру).
Всю свою жизнь я буду тем, кто нужен тебе.

Всю свою жизнь я буду всем,
Я буду всем,
Чем ты захочешь...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Gary Barlow