Все исполнители →  Gary Barlow

Перевод песни Gary Barlow - Open road

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Open road

My life, is extraordinary bare
I fought the fear and chased the pain
My life, doesn't need to be explained
I chose to walk the line as one
Sometimes, as I live upon my island
Cut off from emotion and its pain
Ohhhh that's when, I am tempted by the waters
The waters that I can take me far away

So I'll just keep on walking down this open road
Hoping someone somewhere needs me
So I'll just keep on walking down this open road
Talking to the man who knows me
Yes he knows me
The man is me

My life, was once full of people's faces
Brought to me by love which isn't strange
Ohhhh my life, had the goodness of blue waters
A day's a day for all I used to say
Sometimes I can sit and cry my heart out
Drowning in my autocratic ways
Ohhhh that's when, I am tempted by the waters
Waters that can take me far away

So I'll just keep on walking down this open road
Hoping someone somewhere needs me
So I'll just keep on walking down this open road
Talking to the man who knows me
Yes he knows me
The man is me

My life, is now full of people's faces
Within the light of change I pulled away
Ohhhh my life, shows that no man is an island
I've exchanged the piece of life I cut away
Now you won't see me walking down that open road
I've found someone now who needs me
No you won't see me walking down that open road
I've found at last the man who knows me
Yes he knows me
And the man was me
The man was me

Открытая дорога

Моя жизнь... удивительно пуста.
Я одолел страх, избежал боли.
Моя жизнь... не требует объяснений.
Я выбрал пройти этот путь в одиночку.
Иногда, когда я на своем острове,
Отрезанном от чувств и боли, что они причиняют,
О-о-о... Я поддаюсь искушению вод,
Вод, что могут унести меня далеко...

И я просто буду идти по этой открытой дороге,
Надеясь, что где-то кто-то нуждается во мне.
И я просто буду идти по этой открытой дороге,
Разговаривая с парнем, что понимает меня,
Да, он понимает меня...
Этот парень — я...

Моя жизнь... некогда была полна людей,
Которых принесла ко мне любовь, что неудивительно.
О-о-о, моя жизнь... была полна благодати синих вод...
Мои слова не изменили ничего.
Иногда я сижу и плачу навзрыд,
Утопая в своих самодержавных замашках...
О-о-о... И тогда я поддаюсь искушению вод,
Вод, что могут унести меня далеко...

И я просто буду идти по этой открытой дороге,
Надеясь, что где-то кто-то нуждается во мне.
И я просто буду идти по этой открытой дороге,
Разговаривая с парнем, что понимает меня,
Да, он понимает меня...
Этот парень — я...

Моя жизнь... теперь полна людей.
В свете перемен я тронулся с места.
О-о-о... Моя жизнь... доказательство тому, что никто не может существовать как остров.
Я вернулся к жизни, от которой отрезал себя.
Теперь ты не увидишь, что я один иду по той открытой дороге.
Я нашел тех, кому я нужен.
Теперь ты не увидишь, что я один иду по той открытой дороге.
Я нашел того, кто понимает меня,
Да, он понимает меня...
И этим парнем был я,
Этим парнем был я...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Gary Barlow