Перевод песни Gary Barlow - Stronger
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Strongerumm, stronger,so strong, oh Stronger ev'ry day, stronger ev'ry night, holdin' out for peace, now I'm feelin' stronger, Watchin' as this storm goes by, I can see a light, prisoner of my own design, my hands are firmly tied, I could just fade away, live a life unkown, I could be somewhere else, but now I'm heading home, oh Stronger ev'ry day, stronger ev'ry night, holdin' out for peace, now I'm feelin' stronger, Walkin' from that sheltered world, with nowhere left to hide, my naked soul is runnin' free, my eyes are open wide, (eyes are open) searchin' for the higher ground, to make my life complete, it's only when you climb that mountain, the world is at your feet, oh Stronger ev'ry day, stronger ev'ry night, holdin' out for peace, but ready now to fight, oh, life owes me nothin', I have tasted ev'rythin', but I can't wait much longer, now I'm feelin' stronger, (stronger each day) (stronger each night) (stronger each day) oh so stronger babe I'm feelin' Stronger ev'ry day (stronger ev'ry day) stronger ev'ry night (ev'ry night) holdin' out for peace (for peace yeah) but ready now to fight (oh to fight) life owes me nothing (nothin') I have tasted ev'rythin', but I can't wait much longer, now I'm feelin' Stronger, (I'm feelin' stronger, I'm feelin' stronger) feel so strong oh so strong |
СильнееМ-м-м, сильнее...Так силен, о... Сильнее с каждым днем, Сильнее с каждой ночью, Держаться, пока не настанет покой... Теперь я чувствую, что я сильнее. Наблюдая за тем, как шторм проходит стороной, Я вижу свет... Узник своих собственных помыслов, Мои руки натуго связаны... Я мог бы просто исчезнуть, Прожить жизнь в забвении. Я мог бы быть где-то в другом месте, Но я направляюсь домой, о... Сильнее с каждым днем, Сильнее с каждой ночью, Держаться, пока не настанет покой... Теперь я чувствую, что я сильнее. Покидая безбедный мир, Не имея иного приюта, Моя обнаженная душа свободна! Мои глаза открыты широко (глаза открыты). В поисках лучшей земли, Чтобы наполнить свою жизнь. Но только когда ты заберешься на вершину горы, Мир будет лежать у твоих ног... Сильнее с каждым днем, Сильнее с каждой ночью, Держаться, пока не настанет покой... Но я готов бороться! Жизнь мне ничего не должна! Я попробовал все, Но я больше не могу ждать... Теперь я чувствую, что я силен! (Сильнее с каждым днем) (Сильнее с каждой ночью) (Сильнее с каждым днем) О, настолько сильней! Милая, я чувствую... Сильнее с каждым днем (сильнее с каждым днем), Сильнее с каждой ночью (с каждой ночью), Держаться, пока не настанет покой (покой, да!) ... Но я готов бороться (о, бороться)! Жизнь мне ничего не должна (ничего)! Я попробовал все, Но я больше не могу ждать... Теперь я чувствую, что я силен! (Я чувствую, я сильнее, Я чувствую, я сильнее!) Чувствую себя таким сильным, О, таким сильным! |