Все исполнители →  Funkadelic

Перевод песни Funkadelic - I'm never gonna tell it

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

I'm never gonna tell it

Till all my suspicions are gone 
I won't have to hear my friends try to tell me
I'm wrong 
Till all my suspicions are gone 
I won't have to hear my friends try to tell me
I'm wrong 

I'm never gonna tell it, oh 
I'm never gonna tell it 
I'm never gonna say that you're doing me wrong 
Or admit that my trust in you has gone 
You'll never find out that we're not getting along 
I'm never gonna tell it 
Oh no 

No one's ever going to know it 
I'm never gonna show it 
Until the day my suspicions are gone 
I won't have to hear my friends try to tell me
I'm wrong 
You'll always think that we're
getting along 
I'm never gonna tell it 
Oh no 

No one's ever gonna see that you put me down girl 
You've been a run-around girl, a play girl, a hip-hooray girl 
But there's gonna be a change in your foolish ways, girl 
This dog will have his day, oh boy girl 
It'll be my victory 

I'm never gonna tell it 
I'm never gonna tell it 
I'm never gonna say that you're doing me wrong 
Or admit that my trust in you is gone 
They'll never find out we're not getting along 
I'm never gonna tell it, oh no 

No one's ever going to know it 
Cause I'm never gonna show it (I'm never gonna show it) 
Until the day my suspicions are gone 
I won't have to hear my friends try to tell me
I'm wrong 
You'll always think that we are
getting along 
I'm never gonna tell it 
Oh no 

No one's ever gonna see that you put me down girl 
You've been a run-around girl, a play girl, a hip-hooray girl 
But there's gonna be a change in your foolin' around, girl 
This dog will have his day, oh boy girl 
It'll be my victory 

I'm never gonna tell it 
I said I ain't gonna speak on it 
Until the day my suspicions are gone 
I won't have to hear my friends try to tell me
I'm wrong 
Until the day my suspicions are gone 
I won't have to hear my friends try to tell me
I'm wrong 

Said I'm not gonna speak on it 

Until the day my suspicions are gone 
I won't have to hear my friends try to tell me
I'm wrong 

Я не пророню и слова...

До тех пор пока все мои сомнения не развеются,
Я не потерплю, чтобы мои друзья говорили,
что я не прав.
До тех пор пока все мои сомнения не развеются,
Я не потерплю, чтобы мои друзья говорили,
что я не прав.

Я не буду обсуждать это.
Я не буду говорить об этом.
Я не скажу, что ты изменяешь,
И не признаю, что больше не верю тебе.
Ты ни за что не догадаешься, что все кончено.
Я не пророню ни слова.
О, нет..

Никто не узнает об этом,
Я не подам вида,
Пока мои подозрения не исчезнут.
Я не вынесу, если друзья начнут говорить мне,
что так не делают.
Тебе все время будет казаться,
что ничего не изменилось между нами.
Я не пророню ни слова.
О, нет

Никто никогда не увидит, что ты так со мной...
Ты такая тусовая, кокетка, такая девица-"полный вперед",
Но ты оставишь свои глупые замашки,
Будет и на моей улице праздник,
Это и будет моя победа.

Я не буду обсуждать это.
Я не буду говорить об этом.
Я не скажу, что ты изменяешь,
И не признаю, что не верю тебе
Ты ни за что не догадаешься, что все кончено.
Я не пророню ни слова.

Никто не узнает об этом,
Я не подам вида,
Пока мои подозрения не исчезнут.
Я не вынесу, если друзья начнут говорить мне,
что так не делают.
Тебе все время будет казаться,
что ничего не изменилось между нами.
Я не пророню ни слова.
О, нет

Никто не увидит, что ты меня унижаешь
Ты такая тусовая, кокетка, такая девица-"полный вперед",
Но ты оставишь свои глупые замашки,
Будет и на моей улице праздник,
Это и будет моя победа.

Я не буду обсуждать это.
Я обещал, и я не буду говорить об этом.
Пока мои подозрения не исчезнут,
Я не вынесу, если друзья начнут говорить мне,
что так не делают.
Пока мои подозрения не исчезнут,
Я не вынесу, если друзья начнут говорить мне,
что так не делают.

Сказано, я не буду говорить об этом.

Пока мои подозрения не исчезнут,
Я не вынесу, если друзья начнут говорить мне,
что так не делают.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Funkadelic