Перевод песни Funkadelic - I'll stay
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
I'll stayI'll stayI'll stay For she'll be coming back You know her head went out to play She'll get over that I know that my reward When she returns Woo-woo! Keeps me hanging on I'll stay I'll stay Though friends they ridicule You know for her there is no substitute Talk I can endure (I must endure) But that's alright, mother says "Son" Know my reward When she returns She'll still come home, whoaah Keeps me hanging on I'll stay Ba ba-ba-ba Ba-ba-ba Ba-ba doo-whoo whoo-whoo Ba ba-ba-ba Ba-ba-ba Ba-ba doo-whoo whoo-whoo Ba ba-ba-ba Ba-ba-ba Ba-ba doo-whoo whoo-whoo You know her head went out to play That's all right The girl will get over that Lord, my reward is gonna be much greater Every night, lord, is gonna replace her And if another girl decides she wants to go home Wait right there Wait right here Wait right here I ain't goin' nowhere Wait right here Wait right here I'm gonna stand right here On this ground and wait Hey hey hey hey |
ОстанусьОстанусь,Останусь, Ведь она вернётся. Ты знаешь, её голова подвела её, (Но) она справится. Я знаю, что моя награда, Когда она вернется, Уу-оо-у! Заставляет меня упорствовать. Останусь. Останусь. Хотя друзья высмеивают. Ты понимаешь, ей замены нет. Говори, я способен это выдержать (обязан выдержать) Но, ничего страшного, мама говорит «Сын мой». Я знаю своё вознаграждение, Когда она вернется, Она всё же придёт домой. (Это) Заставляет меня упорствовать. Останусь. Ба ба-ба-ба Ба ба-ба-ба Ба-ба ду-уо уо-уо Ба ба-ба-ба Ба-ба-ба Ба-ба ду-уо уо-уо Ба ба-ба-ба Ба-ба-ба Ба-ба ду-уо уо-уо Ты знаешь, её голова подвела её, Пусть это так, Но она справится с этим. Господи, моё вознаграждение будет гораздо больше Каждая ночь, Господи, будет возвращать её. И если другая девочка решит, что хочет пойти домой… Там ожидай Жди прямо здесь Жди прямо здесь Я не собираюсь никуда уходить. Жду здесь Жду здесь Я буду оставаться прямо здесь На этом месте и ждать Хей-хей-хей |