Перевод песни Five - On top of the world
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
On top of the worldCome on!Got up outta bed today, I was feelin' on top, yeah Looking forward to a brighter day with the good things I got There was never any time for me to rest or to play, no But I wanna get on up and change the world today I feel on top (yeah) on top of the world Don't wanna stop (yeah) on top of the world (baby) Just wanna rock (Yeah) on top of the world Cause the way that I'm feelin' is the way that I feel tonight I don't think that I felt this good in such a long time (oh baby) These good feelings runnin' through my veins, it must be a sign (oh no) Gotta live everyday to the full, on me just rely Have a good look around you, take a deep breath and sigh I feel on top (yeah) on top of the world Don't wanna stop (yeah) on top of the world (baby) Just wanna rock (Yeah) on top of the world Cause the way that I'm feelin' is the way that I feel tonight And the way that I feel makes everything seem all right Got up outta bed today, I was feelin' on top, yeah Lookin' forward to a brighter day with the good things I got There was never any time for me to rest or to play Gonna get on up and change the world today I feel on top (yeah) on top of the world Don't wanna stop (yeah) on top of the world (baby) Just wanna rock (Yeah) on top of the world Cause the way that I'm feelin' is the way that I feel tonight And the way that I feel makes everything seem all right And the way that I feel makes everything seem all right 'Cause the way that I'm feelin' is the way that I feel tonight, yeah |
На вершине мираДавай!Я проснулся утром и почувствовал себя на высоте. В ожидании яркого дня, который принесет много хорошего. Я никогда не тратил время на отдых или на игры. Но сегодня хочу изменить мир. Я на вершине мира. Но я не хочу останавливаться на вершине мира. Я просто хочу танцевать на вершине мира. Вот так вот классно я чувствую себя сегодня. Давно у меня не было такого хорошего настроения. Это ощущение бежит по моим венам, наверное, это знак. Живи каждый день на полную катушку, доверься мне. Просто оглянись вокруг и глубоко вздохни Я на вершине мира. Но я не хочу останавливаться на вершине мира. Я просто хочу танцевать на вершине мира. Вот так вот классно я чувствую себя сегодня. И это чувство делает все вокруг прекрасным. Я проснулся утром и почувствовал себя на высоте. В ожидании яркого дня, который принесет много хорошего. Я никогда не тратил время на отдых или на игры. Но сегодня хочу изменить мир. Я на вершине мира. Но я не хочу останавливаться на вершине мира. Я просто хочу танцевать на вершине мира. Вот так вот классно я чувствую себя сегодня. И это чувство делает все вокруг прекрасным, И это чувство делает все вокруг прекрасным, Потому что я так себя чувствую сегодня. |