Перевод песни Five finger death punch - Coming down
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Coming downIt's caving in around meWhat I thought was solid ground I tried to look the other way But I couldn't turn around It's OK for you to hate me For all the things I've done I've made a few mistakes But I'm not the only one Step away from the ledge I'm coming down I could never be What you want me to You pulled me under To save yourself You will never see What's inside of me I pulled you under just to save myself Was there ever any question On how much I could take? You kept feeding me your bullshit Hoping I would break Is there anybody out there? Is there anyone who cares? Is there anybody listening? Will they hear my final prayers? Step away from the ledge I'm coming down I could never be What you want me to You pulled me under To save yourself You will never see What's inside of me I pulled you under just to save myself It's caving in around me It's tearing me apart It's all coming down around me Does anyone Anyone Care at all? I will never be What you want me to You pull me under I pull you under I could never be What you want me to You pulled me under To save yourself You will never see What's inside of me I pulled you under just to save myself |
Я падаюВокруг меня рушится всё,Что, я думал, держится крепко. Я пытался найти другой способ, Но не смог обернуться. Это нормально, что ты меня ненавидишь, За всё то, что я сделал. Я совершал ошибки, Но не я один. Отойди от края, Я падаю. Я никогда не буду тем, Каким ты хочешь, чтобы я был. Ты бросила меня на дно, Чтобы спасти себя. Ты никогда не увидишь то, Что внутри меня. Я бросил тебя на дно, чтобы спасти себя. Задавался ли когда-нибудь вопрос О том, сколько я могу выдержать? Ты продолжала кормить меня чепухой, Надеясь, что я сломаюсь. Есть ли кто-нибудь рядом? Кому-нибудь вообще есть до меня дело? Меня кто-нибудь слушает? Услышат ли они мои последние молитвы? Отойди от края, Я падаю. Я никогда не буду тем, Каким ты хочешь, чтобы я был. Ты бросила меня на дно, Чтобы спасти себя. Ты никогда не увидишь то, Что внутри меня. Я бросил тебя на дно, чтобы спасти себя. Вокруг меня всё рушится, Это разрывает меня на части, Всё падает вокруг меня. Кого-нибудь, Хоть кого-то Волнует это? Я никогда не буду тем, Каким ты хочешь, чтобы я был. Ты тащишь меня на дно, Я забираю тебя на дно. Я никогда не буду тем, Каким ты хочешь, чтобы я был. Ты бросила меня на дно, Чтобы спасти себя. Ты никогда не увидишь то, Что внутри меня. Я бросил тебя на дно, чтобы спасти себя. |