Перевод песни Fireflight - Stand up
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Stand upLook at all the lonely heartsShivering out in the dark Hiding from the truth Cover up the proof Demons that I’ve tried to hide Imprison me in my own lies And all that I can do is cover up the proof Don’t be afraid to Stand up! Stand up if you’re broken Stand up! Stand up if you feel ashamed You are not alone when you hurt this way Stand up! Stand up if you need love Stand up! This is not judgment day You don’t have to hide There’s no need to run Everything will be okay Secrets got me torn apart Trying to destroy my heart But I can see the light It’s cutting through the night Don’t run away (Don’t run away) Don’t be afraid to Stand up! Stand up if you’re broken Stand up! Stand up if you feel ashamed You are not alone when you hurt this way Stand up! Stand up if you need love Stand up! This is not judgment day You don’t have to hide There’s no need to run Everything will be okay You say You love me That’s all I’ll ever need If You say I’m good enough That’s good enough for me Stand up! Stand up if you’re broken Stand up! Stand up if you feel ashamed You are not alone when you hurt this way Stand up! Stand up if you need love Stand up! This is not judgment day You don’t have to hide There’s no need to run Everything will be okay |
ВставайВзгляни на одинокие сердца,Дрожащие в темноте, Скрывающиеся от правды. Они скрывают доказательство. Демоны, которых я пыталась спрятать, Потопили меня в собственной лжи, И всё, что я могу сделать — скрыть доказательство. Не бойся Встать! Вставай, если ты разбит, Вставай! Вставай, если чувствуешь стыд, Ты не один, когда тебе больно. Вставай! Вставай, если тебе нужна любовь, Вставай! Это не судный день, И нет необходимости скрывать, Что не нужно убегать, И что всё будет в порядке. Секреты терзают меня, Пытаясь уничтожить моё сердце. Но я вижу свет — Он прорезается сквозь ночь. Не беги (Не беги) Не бойся Встать! Вставай, если ты разбит, Вставай! Вставай, если чувствуешь стыд, Ты не один, когда тебе больно. Вставай! Вставай, если тебе нужна любовь, Вставай! Это не судный день, И нет необходимости скрывать, Что не нужно убегать, И что всё будет в порядке. Скажи, что любишь меня, И это всё, что мне когда-нибудь понадобится. Если ты скажешь, что я достаточно хороша, Этого будет достаточно для меня. Встать! Вставай, если ты разбит, Вставай! Вставай, если чувствуешь стыд, Ты не один, когда тебе больно. Вставай! Вставай, если тебе нужна любовь, Вставай! Это не судный день, И нет необходимости скрывать, Что не нужно убегать, И что всё будет в порядке. |