Все исполнители →  Fireflight

Перевод песни Fireflight - The hunger

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

The hunger

Cut it out, cut it out
I know it’s what you’re wanting to say
Burning up, burning up
I know why you’re feeling this way
There’s an ache you can’t erase
A yearning that you can’t replace

And you want Him, and you need Him
But you act like He’s not there
Yeah, you know that you’re hollow
And something's missing here
So you push and you pull the hole in your soul
But you can’t make the hunger disappear

You got a rusted out lock on your door
Getting ready to break
You’ve held back love long enough
I think it’s time to cave
You’re waiting for a sign
The fact is faith is blind

And you want Him, and you need Him
But you act like He’s not there
Yeah, you know that you’re hollow
And something's missing here
So you push and you pull the hole in your soul
But you can’t make the hunger disappear

Do you want to spend your whole life jaded?
Stuck in a rut that you created
Why don’t you break the cycle?
Let love win

Cause you want Him, and you need Him
But you act like He’s not there
Yeah, you know that you’re hollow
And something's missing here
So you push and you pull the hole in your soul
But you can’t make the hunger disappear

Жажда

«Вычеркни, вычеркни это» —
Я знаю, это то, что ты хочешь сказать.
Сжигай, сжигай!
Я знаю, почему ты чувствуешь себя так.
Эту боль ты не в силах унять,
А эту тоску ты не сможешь вытеснить.

И ты хочешь Его, ты нуждаешься в Нём,
Но действуешь так, будто Его нет.
Да, ты знаешь, что ты пуст,
И чего-то не хватает,
Так заделай эту щель в своей душе.
Но утолить жажду ты уже не сможешь...

На твоей двери висит ржавый замок,
Приготовься к толчку.
Ты достаточно долго сдерживал любовь,
Думаю, сейчас самое время поддаться.
Ты ждёшь знака,
Но дело в том, что вера слепа.

И ты хочешь Его, ты нуждаешься в Нём,
Но действуешь так, будто Его нет.
Да, ты знаешь, что ты пуст,
И чего-то не хватает,
Так заделай эту щель в своей душе.
Но утолить жажду ты уже не сможешь...

Хочешь провести свою жизнь в муках?
Ты застрял в яме, которую сам же выкопал.
Почему ты не прервешь этот прочный круг?
Позволь любви одержать верх.

И ты хочешь Его, ты нуждаешься в Нём,
Но действуешь так, будто Его нет.
Да, ты знаешь, что ты пуст,
И чего-то не хватает,
Так заделай эту щель в своей душе.
Но утолить жажду ты уже не сможешь...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Fireflight