Все исполнители →  Fireflight

Перевод песни Fireflight - Fire in my eyes

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Fire in my eyes

Feeling solid
Cause I have finally got my feet on the ground
Now You rescued me, You were gravity
I was upside down, down

I've got a fire in my eyes
I'm burning brighter than the sunlight
You orchestrated my escape
Now I'm awake
I feel alive for the first time
You ignite The fire in my eyes

Used to live my life
Locked up inside a room with no door before
You found a window, You broke it
And now I won't be contained anymore

I've got a fire in my eyes
I'm burning brighter than the sunlight
You orchestrated my escape
Now I'm awake
I feel alive for the first time
You ignite The fire in my eyes

Oh, I know You are
The reason I can breathe
Oh, I know You are
The reason I am free

I've got a fire in my eyes
I'm burning brighter than the sunlight
You orchestrated my escape
Now I'm awake
I feel alive for the first time
You ignite The fire in my eyes

Огонь в моих глазах

Я ощущаю что-то твёрдое.
Наконец, под моими ногами земля.
Ты спас меня. Ты был серьезен...
Мой мир перевернулся вверх дном.

В моих глазах огонь,
Я сияю ярче, чем солнечный свет!
Ты организовал мой побег,
И теперь я очнулась.
Впервые я ощущаю свободу,
Ты зажёг огонь в моих глазах.

Я привыкла к той жизни,
Когда жила в запертой комнате, где нет дверей.
Ты нашёл окно, выбил его,
И теперь меня ничто не держит.

В моих глазах огонь,
Я сияю ярче, чем солнечный свет!
Ты организовал мой побег,
И теперь я очнулась.
Впервые я ощущаю свободу,
Ты зажёг огонь в моих глазах.

О, я знаю, что ты —
Причина, по которой я дышу.
О, я знаю, что ты —
Причина, по которой я свободна.

В моих глазах огонь,
Я сияю ярче, чем солнечный свет!
Ты организовал мой побег,
И теперь я очнулась.
Впервые я ощущаю свободу,
Ты зажёг огонь в моих глазах.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Fireflight