Перевод песни Fireflight - Go ahead
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Go aheadYesterday I heard Your voiceWhispering through all the noise I pretended I couldn’t hear You But You kept on pursuing me And You began to move in me And I just couldn’t hide any more I won’t fight You Go ahead! Take what You want to Take what You need to Don’t let me hold You back Go ahead! Do what You have to Cause I want to know You Don’t let me hold You back I’ll wear my heart out on my sleeve If it brings You close to me Help me leave the life I knew before You Come inside, erase the shame Call me by different name I won’t be the same anymore God, I trust You Go ahead! Take what You want to Take what You need to Don’t let me hold You back Go ahead! Do what You have to Cause I want to know You Don’t let me hold You back God, I was so wrong To stay away so long Oh, how I need You! Go ahead! Take what You want to Take what You need to Don’t let me hold You back Go ahead! Do what You have to Cause I want to know You Don’t let me hold You back |
Вперёд!Я услышала Твой голос вчера,Шепчущий сквозь шум, И притворилась, что не слышу, Но Ты продолжал меня преследовать, Пытался контролировать меня, И я не смогла больше прятаться. Я не буду с Тобой бороться. Вперёд! Забери всё, что Ты хочешь, Забери всё, что Тебе нужно, Не позволяй мне Тебя удерживать. Вперёд! Делай то, что должен, Потому что я хочу узнать Тебя, Не позволяй мне Тебя удерживать. Я не буду утаивать своих чувств, Если это сближает нас. Помоги мне оставить жизнь, которой я жила до Тебя, Приди, сотри с меня стыд И назови другим именем. Я больше не хочу быть прежней, Боже, я надеюсь на Тебя. Вперёд! Забери всё, что Ты хочешь, Забери всё, что Тебе нужно, Не позволяй мне Тебя удерживать. Вперёд! Делай то, что должен, Потому что я хочу узнать Тебя, Не позволяй мне Тебя удерживать. Боже, я ошибалась, Так долго избегая тебя. О, как Ты мне нужен! Вперёд! Забери всё, что Ты хочешь, Забери всё, что Тебе нужно, Не позволяй мне Тебя удерживать. Вперёд! Делай то, что должен, Потому что я хочу узнать Тебя, Не позволяй мне Тебя удерживать. |