Все исполнители →  Eurythmics

Перевод песни Eurythmics - Who's that girl

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Who's that girl

The language of love
Slips from my lover's tongue
Cooler than ice cream
And warmer than the sun
Dumb hearts get broken
Just like china cups
The language of love
Has left me broken on the rocks

But there's just one thing
(Just one thing)
But there's just one thing
And I really wannna know

Who's that girl
Running around with you?
Tell me
Who's that girl
Running around with you?

The language of love
Has left me stony grey
Tongue tied and twisted
At the price I've had to pay
Your careless notions
Have silenced these emotions
Look at all the foolishness
Your lover's talk has done

Кто эта девушка

Любовные речи
Слетают с языка моего возлюбленного
Холоднее, чем мороженое
И теплее, чем солнце
Глупое сердце разбилось
Так просто, как китайские чашки
Язык любви
Оставил меня сломленной "на мели"

Но есть кое-что
(кое-что)
Но есть кое-что
И я хочу знать

Кто эта девушка
Рядом с тобой?
Скажи мне
Кто эта девушка
Рядом с тобой?

Любовные речи
Оставили меня мрачной
Язык завязался и закрутился
Из-за той цены, что я должна заплатить
Твои безразличные намеки
Подавили те эмоции
Посмотри на все безрассудство,
Что твоя любовная болтовня натворила

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Eurythmics