Все исполнители →  Eurythmics

Перевод песни Eurythmics - Here comes the rain again

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Here comes the rain again

Here comes the rain again
Falling on my head like a memory
Falling on my head like a new emotion
I want to walk in the open wind
I want to talk like lovers do
I want to dive into your ocean
Is it raining with you

So baby talk to me
Like lovers do
Walk with me
Like lovers do
Talk to me
Like lovers do

Here comes the rain again
Raining in my head like a tragedy
Tearing me apart like a new emotion
I want to breathe in the open wind
I want to kiss like lovers do
I want to dive into your ocean
Is it raining with you

So baby talk to me
Like lovers do

Here comes the rain again
Falling on my head like a memory
Falling on my head like a new emotion
(Here is comes again, here it comes again)
I want to walk in the open wind
I want to talk like lovers do
I want dive into your ocean
Is it raining with you

Здесь снова идет дождь

Здесь снова идет дождь,
Задевая меня словно воспоминание,
Обрушиваясь на меня как новое чувство.
Я хочу идти навстречу ветру,
Говорить как все влюбленные,
Окунуться в твой океан...
У тебя тоже идет дождь?

Ну же, милый, поговори со мной
Как говорят влюбленные,
Прогуляйся со мной
Как это делают влюбленные,
Поговори со мной
Как говорят влюбленные!

Здесь снова идет дождь,
Он идет и во мне как что-то трагичное,
Разрывая меня на части новым чувством,
Я хочу надышаться ветром,
Я хочу целовать тебя как все влюбленные,
Окунуться в твой океан...
У тебя тоже идет дождь?

Ну же, милый, поговори со мной, поговори
Как говорят влюбленные!

Здесь снова идет дождь,
Задевая меня словно воспоминание,
Обрушиваясь на меня как новое чувство.
(Здесь снова дождь, снова дождь)
Я хочу идти навстречу ветру,
Говорить как все влюбленные,
Окунуться в твой океан...
У тебя тоже идет дождь?

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Eurythmics