Перевод песни E-type - I'll find a way
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
I'll find a wayOnce there were shadows around meghosts were howling on the prowl You know there are things to be done no one around to care So give me all of them, and I will follow them There won't be no one around to see cause I'm the Last Man Standing Brightness falls and then you're gone with the wind You won't see me again Darkness calls this is a fight I can't win I'll leave you in the rain I'll find a way Gotta move on and I will survive I'll find a way No matter what I will stay alive Now we have searched for the meaning I'm set a drift again Who knows what will come from the mission I will still be there Don't tell me what to do, this is the way you know There won't be no one around to see cause I'm the Last Man Standing Brightness falls and then you're gone with the wind You won't see me again Darkness calls this is a fight I can't win I'll leave you in the rain I'll find a way Gotta move on and I will survive I'll find a way No matter what I will stay alive |
Я найду выходКогда-то меня окружали тени,Духи в поисках вопили. Знаешь, нужно что-то делать, Но всем всё равно. Позволь мне всё решить и я последую этому. Рядом не будет никого, потому что Я — Герой-Одиночка. Блеск исчезнет и тогда тебя унесёт ветер. Ты меня больше не увидишь. Тьма взывает ко мне и этот бой я не выиграю. Я покину тебя в дождь. Я найду выход. Продолжу идти дальше и выживу. Я найду выход. И не важно, останусь ли я жив. Тогда мы искали значение И я уловил смысл. Кто знает, каким будет следующее поручение. Я всё ещё буду там. Не говори мне, что делать, ты ведь знаешь, Рядом не будет никого, потому что Я — Герой-Одиночка. Блеск исчезнет и тогда тебя унесёт ветер. Ты меня больше не увидишь. Тьма взывает ко мне и этот бой я не выиграю. Я покину тебя в дождь. Я найду выход. Продолжу идти дальше и выживу. Я найду выход. И не важно, останусь ли я жив. |