Перевод песни Engelbert Humperdinck - We'll meet again
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
We'll meet againWe'll meet again, don't know where, don't know when,But I know we'll meet again some sunny day Keep smiling through, just like you used to do, 'Till the blue skies drive the dark clouds far away So, will you please say hello to the folks that I know Tell them I won't be long They'll be happy to know that as you saw me go, I was singin' this song We'll meet again, don't know where, don't know when, But I know we'll meet again some sunny day So, will you please say hello to the folks that I know Tell them I won't be long They'll be happy to know that as you saw me go I was singin' this song Singin' this song We'll meet again, don't know where, don't know when, But I know we'll meet again some sunny day We'll meet again, we'll meet again |
Мы встретимся вновьМы встретимся вновь, не знаю где, не знаю когда,Но я знаю, что мы снова встретимся в солнечный день! Продолжай улыбаться, просто улыбаться также как когда-то, Пока голубые небеса не прогонят прочь темные облака Ну же, прошу тебя, поприветствуй моих знакомых, Скажи им, что я ненадолго, Они будут рады узнать, что когда я уходил, ты видела как Я напевал эту песенку: Мы встретимся вновь, не знаю где, не знаю когда, Но я знаю, что мы снова встретимся в солнечный день! Ну же, прошу тебя, поприветствуй моих знакомых, Скажи им, что я ненадолго, Они будут рады узнать, что когда я уходил, ты видела как Я напевал эту песенку, Напевал эту песенку: Мы встретимся вновь, не знаю где, не знаю когда, Но я знаю, что мы снова встретимся в солнечный день! Мы встретимся вновь, мы встретимся вновь |