Перевод песни Ella Fitzgerald - Blue moon
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Blue moonBlue Moon, you saw me standing aloneWithout a dream in my heart Without a love of my own Blue Moon, you knew just what I was there for You heard me saying a prayer for Someone I really could care for And then there suddenly appeared before me The only one my arms will ever hold I heard somebody whisper, "Please adore me" And when I looked, the moon had turned to gold Blue Moon, now I'm no longer alone Without a dream in my heart Without a love of my own |
Голубая лунаЛуна, смотри, стою я одна,Ушла из сердца мечта, Любви умолкла струна. Луна, где тот кого здесь ищу я, О ком молитвы шепчу я, Кого приветить хочу я. Но вот возник внезапно предо мною Тот кто назначен мне самой судьбой Шепнул он мне: «Шагни в любовь со мною», Гляжу — луна вдруг стала золотой! Луна, теперь уж я не одна, Вернулась в сердце мечта, И я любовью полна! |