Draconian - Wall of sighs
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Wall of sighsToday I lost my wayA circle of light I wept and this torn curtain sank a dire masquerade I slept Empty values rending the afterglow to witness the birth of the end Hollow minds, a static lucidity... I deserve to crawl, I've earned the weight This cancer cadaverous Atrocious humanity, breathe... Breathe through the undertow where no one is free And with ashes we build, 'cause with ashes we see I know dead hearts linger in a world screaming at me Last night I found some peace for a while the angels sang Last night there was no disease for a while I smiled again This cancer cadaverous Atrocious humanity, breathe... Breathe through the undertow where no one is free And with ashes we build, 'cause with ashes we see I know dead hearts linger in a world screaming at me |
Гряда вздоховСегодня я сбился с пути,Круг света — слезы, что я пролил, И этот изорванный занавес обрушился, Открыв мне жуткий маскарад во сне. Бессмысленные ценности омрачают закат, Чтобы узреть начало конца. Опустелые умы, застывшая прозрачность... Я заслужил свой груз, заслужил ползти на коленях. Эта смертельная опухоль, Убогое человечество — дыши... Дыши сквозь волны, Где нет места свободе. Из пепла мы строим, Потому что сквозь пепел мы видим. Я знаю, что мертвые сердца еще бьются В этом мире, кричащем на меня. Последней ночью я нашел покой Ненадолго, пока ангелы пели. Последней ночью болезнь не проявлялась, И на краткий миг я снова улыбнулся. Эта смертельная опухоль, Убогое человечество — дыши... Дыши сквозь волны, Где нет места свободе. Из пепла мы строим, Потому что сквозь пепел мы видим. Я знаю, что мертвые сердца еще бьются В этом мире, кричащем на меня. |