Перевод песни Draconian - The morningstar
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
The morningstar"I've cried a river for you to swimTo let you know the state we're in. I've dreamt a vision for you to see That the night is the only worthy key" I have seen Heaven's sleep, And I've watched the angels weep, They are slaves of fear and pain I know that the dark will save us all As long we praise the dragons call. Eternal seems the time, But the only true love will remain, And darkness shall rise up to Heaven To embrace the last, final prayer... Cause the grace of His word once spoken Is now shattered by a promise broken. "So curse the tyrant, curse the light, For we are free here in this night. So embrace the sorrow, kiss the tears... Follow the wind to erase your fears, For the fires burn bright, the fires of blue, And in the end it will burn in all of you." The war will come, Apocalyptic storms of a tortured silence As God oppresses His last, final soul... And eternal seems the time, But the only true love will remain, And darkness shall rise up to Heaven To embrace the last, final prayer... So deny God's light and His words spoken... We regain Heaven and crush His skull wide open! "I've cried a river for you to swim, To let you know the state we're in. I've sent a message throughout the stars, For His kingdom is full of scars. I am Lucifer, the angel of light Come with me and live the night! I am the Light... That Leads to Darkness! I am the Night... Behold Pandemonium! Behold the Morningstar! Behold Lucifer" |
Утренняя звезда«Мои слёзы текут рекой, плыви по ней,И ты узнаешь, что с нами стало. Я видел сон, я поделюсь им с тобой: Из всех ключей, ночь – самый подходящий ключ» Я видел как уснули Небеса, Я видел как рыдали ангелы, Они рабы страха и боли Я знаю, что тьма спасёт нас всех Если мы будем восхвалять рык дракона. Время кажется бесконечным, Но выживет лишь истинная любовь, И тьма поднимется аж до Небес, И заключит в объятия последнюю молитву... Ибо добродетель Его последних слов Разбита на куски нарушенным обещанием. «Так проклянём же тирана, проклянём же свет, Ибо мы свободны здесь, во тьме этой ночи. Обнимем горе, целуя слёзы... Подуют ветры и унесут ваши страхи прочь, Ибо ярко горит это пламя, синее пламя, И кончится всё тем, что пламя это загорится в каждом из вас» Грядёт война, Ураган и шторм апокалипсиса мучительной тишиной (зазвучит) Когда Бог угнетёт последнюю из своих душ... Время кажется бесконечным, Но выживет лишь истинная любовь, И тьма поднимется аж до Небес, И заключит в объятия последнюю молитву... Так отрекитесь же от света Божьего и от слов Его произнесённых... Мы вернём себе Рай и раскрошим череп Бога на куски! «Мои слёзы текут рекой, плыви по ней, И ты узнаешь, что с нами стало. Я послал весть сквозь звёзды, Ибо Его царство наполнено шрамами. Я Люцифер, ангел света, Идите за мной и живите в ночи! Я – есть Свет... Свет, который ведёт во Тьму! Я – есть Ночь... Узрите Пандемониум! Узрите Утреннюю Звезду! Узрите Люцифера» |