Перевод песни Draconian - The gothic embrace
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
The gothic embraceLucifer:Oh angel o' my winter; Grieveth for the pain o' sadness. A gothic embrace restores my love God took away... Ye romance o' forgotten times... In eras without the sun. An ocean o' tears I see... A nightfall o' dreams caresses me. Deliah: Thou wert, thou art, thou shalt fore'er be... Ye nightshade o' thy sorrow, Stretching out in twilights beauty. In love with ye thousands o' nights... But weeping in silence... in ebony... for melancholy... forever! Jesus Christ walks the Earth... A pitiful shade of God... A cruel conspiracy for the sake of slavery, And He drags 'em down to the plague of humanity. Lucifer: I've killed my holiness... Killed my emptiness! I'm fallen from God... Fallen from guilt! I've abandoned the light, The light that blinded so long! Free from submission, But still under His spell. We're in pain... pain... pain! Sorrow turns to anguish... And I scream with hate at the tyrant above! Astaroth: Gothic moon... ablazeth the eventide so sonorous, Ye solemn of a lovelorn gard'n o' crimson souls. All true beauty is sad... But lost within the clenched hands of God. Lucifer: I mourn that the night passes us by... Let there be an eternal night... eternal night! |
Готические объятияЛюцифер:О, ангел моей зимы; Горюет о боли печали. Готические объятия возвращают мою любовь Любовь, которую отнял у меня Бог... Это романс позабытых времён... Из эпохи, не знавшей солнца. Я вижу океан слёз... Закат всех грёз ласкает меня. Делиа: Ты был, ты есть, ты будешь вечно... Ночная тень горя твоего, Ползёт по сумеречной красоте. Любовь к тысячам ночей... Но ты плачешь в тишине... во тьме черной... в меланхолии... вечно! Иисус Христос шагает по Земле ... Жалкая тень Бога... Злой сговор в целях порабощения, И Он погубит их чумой человечества. Люцифер: Я истребил в себе всякую святость... Истребил пустоту! Я выбрал падение вниз, прочь от Бога... Падение вниз, прочь от вины! Я покинул свет Свет, что ослеплял меня так долго! Я свободен от подчинения, Но я всё также нахожусь под Его заклятием. Нам больно... больно... больно! Скорбь превратилась в муку... И я с ненавистью кричу вверх, обращаясь к этому тирану! Демон Астарот: Готическая луна... сверкает на вечернем небосклоне так звонко, Это мрачный сад покинутой любви кровавых душ. Вся истинная красота печальна... Но она потеряна, сжимаемая руками Бога. Люцифер: Я горюю о том, что ночь прошла мимо нас... Да будет вечная ночь... вечная ночь! |