Перевод песни Doro - Walking with the angel
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Walking with the angelSometimes they wonderWhy I am not afraid All this thunder And all this heavy rain And they wonder Yes, they wonder Yeah, they do Sometimes they wonder If I will ever break All these burdens And all this heavy pain And they wonder Yes, they wonder But I don't There is a power, not from this world I found a power, a higher power I'm walking with an angel (walking with an angel) I'm talking with an angel too I'm walking with the angels (walking with the angels) They pull me through the darkness too I've been travelling A dark and deadly road Sometimes so lonely But never real alone No wonder, I've been under The wings of a godly soul I tell you secrets That I found out for sure I wanna show you There's help and guidance too Oh don't wonder, no don't wonder I can prove that it's true There is a power, not from this world I found a power, a higher power I'm walking with an angel (walking with an angel) I'm talking with an angel too I'm walking with the angels (walking with the angels) And they're watching over me, it's true There is a power, not from this world I found a power, a higher power I'm walking with an angel (walking with an angel) I'm talking with an angel too I'm walking with the angels (walking with the angels) And they're watching over me and you I'm walking with the angels I'm walking with the angels |
Иду с ангеломИногда они удивляются,Почему я не боюсь Этих громовых раскатов И проливного дождя. И их это удивляет, Да, они удивлены, Да, удивлены. Иногда они хотят узнать, Разрушу ли я когда-нибудь Все эти преграды И превозмогу эту жестокую боль. И они хотят знать, Да, они хотят знать, Но я не хочу. Есть сила не из этого мира, Я обрела силу, более могущественную. Я иду с ангелом (иду с ангелом) И разговариваю с ним. Я иду с ангелами (иду с ангелами) Они спасают меня от тьмы.. Я прошла Темной и смертельной дорогой, Иногда в одиночестве, Но никогда одна. Неудивительно, ведь я была под Крылом божественной души. Я расскажу тебе секреты, Которые я действительно осознала, Я хочу показать тебе, Что здесь есть и помощь, и руководство. О нет, не удивляйся, не удивляйся Я могу доказать, что это правда. Есть сила не из этого мира, Я обрела силу, более могущественную. Я иду с ангелом (иду с ангелом) И говорю с ангелом. Я иду с ангелами (иду с ангелами) И они присматривают за мной, это правда. Есть сила не из этого мира, Я обрела силу, более могущественную. Я иду с ангелом (иду с ангелом) И говорю с ангелом. Я иду с ангелами (иду с ангелами) И они присматривают за мной и за тобой. Я иду с ангелами, Я иду с ангелами. |