Все исполнители →  Disturbed

Перевод песни Disturbed - The vengeful one

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

The vengeful one

He's assuming the chaos
Taking in the lack of a raw humanity
It's as if the entire world's
Fallen in love with their insanity
Hear the innocent voices scream
As their tormentors laugh through all of it
No forgiveness for all I've seen,
Their degradation I cannot forget

So sleep soundly in your beds tonight
For judgement falls upon you at first light

I'm the hand of God
I'm the dark Messiah
I'm the vengeful one
Look inside and see what you're becoming
In the blackest moments
Of a dying world
What have you become?
Look inside and see what you're becoming

As the violent torturous sound,
The teeming masses have been terrorized
Their human predators all gone
Mad are reaping profits born from their demise
The rabid media plays their role,
Stoking the flames of war to no surprise
Only too eager to sell their souls
For the apocalypse must be televised

So sleep soundly in your beds tonight
For judgement falls upon you at first light

I'm the hand of God
I'm the dark Messiah
I'm the vengeful one
Look inside and see what you're becoming
In the blackest moments
Of a dying world
What have you become?
Look inside and see what you're becoming

When you die, you'll know why
For you cannot be saved
When all the world is slain
When you die, you'll know why
You'll die, and know why
For you cannot be saved
This world is too depraved
When you die, you'll know why

I'm the hand of God
I'm the dark Messiah
I'm the vengeful one
Look inside and see what you're becoming
In the blackest moments
Of a dying world
What have you become?
Look inside and see what you're becoming

I'm the hand of God
I'm the dark Messiah
I'm the vengeful one
Look inside and see what you're becoming
In the blackest moments
Of a dying world
What have you become?

Мститель

Он полагает, что хаос
Захватывает невежественное человечество
Как если бы целый мир
Влюбился в своё безумие
Услышь голоса кричащих невинных,
Сквозь которые пробивается смех их мучителей
Нет прощения тому, что я видел,
Эту деградацию мне не забыть

Так что крепко спите сегодня в кроватях
И осуждение снизойдёт на вас с первыми лучами

Я — рука Бога
Я — тёмный мессия
Я — мститель
Загляни внутрь и узри, во что превращаешься
В самые тёмные мгновения
Умирающего мира
Во что ты превратился?
Загляни внутрь и узри, во что превращаешься.

Огромные массы людей
Были испуганы жестоким мучительным звуком
Хищники человечества, сошедшие с ума,
Делят рождённую смертью прибыль
А взбесившиеся СМИ подыгрывают,
Очевидно разжигая пламя войны
По телевизору покажут только тех,
Кто готов продать душу ради апокалипсиса

Так что крепко спите сегодня в кроватях
И осуждение снизойдёт на вас с первыми лучами

Я — рука Бога
Я — тёмный мессия
Я — мститель
Загляни внутрь и узри, во что превращаешься
В самые тёмные мгновения
Умирающего мира
Во что ты превратился?
Загляни внутрь и узри, во что превращаешься.

Когда ты умрёшь, то узнаешь почему
Нет для тебя спасения
Пока весь мир вырезают
Когда ты умрёшь, то узнаешь почему
Ты умрёшь, и знай почему:
Нет для тебя спасения
Этот мир слишком развращён
Когда ты умрёшь, то узнаешь

Я — рука Бога
Я — тёмный мессия
Я — мститель
Загляни внутрь и узри, во что превращаешься
В самые тёмные мгновения
Умирающего мира
Во что ты превратился?
Загляни внутрь и узри, во что превращаешься.

Я — рука Бога
Я — тёмный мессия
Я — мститель
Загляни внутрь и узри, во что превращаешься
В самые тёмные мгновения
Умирающего мира
Во что ты превратился?

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Disturbed