Все исполнители →  Disturbed

Перевод песни Disturbed - Deify

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Deify

All my devotion betrayed
I am no longer afraid
I was too blinded to see
How much you’ve stolen from me

You want to know why
I feel so horrified
I’ve let my innocence die
You want to know why
I can’t be pacified
You made me bury something
I won’t be sleeping tonight

I only wanted a blessing made
Now, I’ve been labeled a «renegade»
It seems so clear now what I must do
You’re no immortal — I won’t let them

Deify you
They view you as the new messiah
Deify you
Renew belief in some demented man

You want to know why
It seems the passion’s died
We’ve all been living this lie
You want to know why
My will’s been fortified
You made me hunger again
Good luck sleeping tonight

I only wanted a blessing made
Now, I’ve been labeled a «renegade»
It seems so clear now what I must do
You’re no immortal — I won’t let them

Deify you
They view you as the new messiah
Deify you
Renew belief in some demented man

All my devotion betrayed
I am no longer afraid
I was too blinded to see
How much you’ve stolen from me

Deify you
They view you as the new messiah
Deify you
Renew belief in some demented man
Renew belief in some demented man

Обожествление

Вся моя преданность была предана,
Я больше не боюсь.
Я был так слеп, чтобы видеть,
Как много ты у меня украл.

Ты хочешь знать, почему
Я чувствую себя таким испуганным —
Я позволил своей невинности умереть.
Ты хочешь знать, почему
Я не могу быть спокойным —
Ты заставил меня что-то похоронить,
Я не буду сегодня спать.

Я лишь хотел благословения,
Сейчас я назван отступником.
Сейчас ясно, что я должен делать,
Ты не бессмертен — я не позволю им

Обожествлять тебя,
Они принимают тебя за нового мессию,
Обожествлять тебя,
Обновить веру в какого-то сумасшедшего человека.

Ты хочешь знать, почему
Кажется, что пыл поумерился —
Мы все жили этой ложью.
Ты хочешь знать, почему
Моя воля укрепилась —
Ты снова сделал меня голодным,
Удачно поспать сегодня ночью.

Я лишь хотел благословения,
Сейчас я назван отступником.
Сейчас ясно, что я должен делать,
Ты не бессмертен — я не позволю им

Обожествлять тебя,
Они принимают тебя за нового мессию,
Обожествлять тебя,
Обновить веру в какого-то сумасшедшего человека.

Вся моя преданность была предана
Я больше не боюсь
Я был так слеп, чтобы видеть
Как много ты у меня украл

Обожествлять тебя,
Они принимают тебя за нового мессию,
Обожествлять тебя,
Обновить веру в какого-то сумасшедшего человека,
Обновить веру в какого-то сумасшедшего человека.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Disturbed