Все исполнители →  Disturbed

Перевод песни Disturbed - Guarded

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Guarded

Guarding yourself from the love of another
Left you with nothing tonight
Why does it sound like the devil is laughing
Leaving me haunted tonight
You did decide

Now I want you when you're gone, and now it's like
You're holding something just in front of me
Well, then I can't allow this to become another
One of those times that I'm left in the cold dead
There's no compromise
Just another tie
I know I need to sever

Guarding yourself from the love of another
Left you with nothing tonight
Why does it sound like the devil is laughing
Leaving me haunted tonight
You did decide

Ever haunted by the trappings of this life
Sweet redemption just in front of me
Well, now it seems once again that I've lost another
One of the ones that have broke through the wall damned
Fate won't compromise
I have sold my soul
And now the devil's laughing
You did decide

You were bold and strong, ready to begin your life
All for nothing, you were sacrificed
You began alone, and so it will be when you die
All for nothing, will you be remembered?
You did decide

Guarding yourself from the love of another
Left you with nothing tonight
So now you know why the devil is laughing
He left you with nothing tonight
You did decide

Осторожная

Остерегаясь любви других,
Осталась ни с чем сегодня ночью.
Почему это звучит так, как будто бы дьявол смеётся,
Оставляя меня сегодня терзаемым?
Ты так решила.

Ты нужна мне теперь, когда тебя нет, словно
Ты притягиваешь меня.
Что ж, я не могу позволить, чтоб
Ты снова покинула меня.
Нет компромисса.
Ещё одна связь,
Которую мне нужно разорвать.

Остерегаясь любви других,
Осталась ни с чем сегодня ночью.
Почему это звучит так, как будто бы дьявол смеётся,
Оставляя меня сегодня терзаемым?
Ты так решила.

Всегда преследуемый ловушками этой жизни,
Я вижу сладкое искупление прямо передо мной.
Хорошо, кажется, что я потерял очередного
Из тех, что прорвались через проклятую стену.
Судьба не пойдёт на компромисс.
Я продал свою душу.
И сейчас дьявол смеётся.
Ты так решила.

Ты была храбра и сильна, готова начать свою жизнь.
Всё ни за что, ты была принесена в жертву.
Ты пришла в мир одна, и так будет когда ты умрёшь.
Всё ни за что, ты не будешь забыта?
Ты так решила.

Остерегаясь любви других
Осталась ни с чем сегодня ночью
Почему это звучит так, как будто бы дьявол смеётся?
Он оставил тебя ни с чем сегодня ночью.
Ты так решила.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Disturbed