Все исполнители →  Disturbed

Перевод песни Disturbed - Enough

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Enough

We dont want them,
We want everything
And we"ve told them
To want everything

We don"t want them,
We want everything
And we’ve stolen in this suffering
And we told them
To want everything
But use caution
In what you believe
And the haunted,
Deny everything
Controlling,
In this suffering
When they’re broken,
And lost everything
Theyre so much easier to lead

Take their hope away
Take their life away
Leave them nothing left inside

When you’re own have died
When there"s no more pride
When your soul is frozen
Is that enough?
When your heart is broken
A thousand times
With every moment
Is that enough?

Without warning,
We take everything
Undaunted in this suffering
The dark forces
Surround everything
Make it impossible to see

Take their hope away
Take their life away
Leave them nothing left inside

When you’re own have died
When there"s no more pride
When your soul is frozen
Is that enough?
When your heart is broken
A thousand times
With every moment
Is that enough?

Haven't they suffered enough now?
Haven't we suffered enough now?
Haven't they suffered enough
The damage more than they can bear!
Haven't they suffered enough now?
Haven't we suffered enough now?
Haven't they suffered enough
The damage more than they can bear!
Did they even have the reason why?
Countless sons and daughters had to die
Can you even comprehend the pain?
Tell me when your

Own have died
When there"s no more pride
When your soul is frozen
Is that enough?
When your heart is broken
A thousand times
With every moment
Is that enough?
When you’re own have died
[Have died]
When there"s no more pride
[No more pride]
When your soul is frozen
Is that enough?
[Is that enough?]
When your heart is broken
A thousand times
With every moment
Is that enough?

Достаточно!

Мы не нуждаемся в них,
Мы хотим всё...
И мы сказали им,
Хотеть всё...

Мы не нуждаемся в них,
Мы хотим всё...
И мы нажились на этом страдании
И мы сказали им,
Что они должны хотеть всё...
Но будь осторожным
С тем, во что веришь...
И одолеваемые призраками
Отрицают всё,
Управляя
В этом страдании...
Когда они разбиты
И всё потеряли,
Ими проще управлять...

Отними у них надежду,
Отними у них жизнь,
Опустоши их...

Когда ты погибаешь,
Когда не остаётся гордости,
Когда твоя душа застыла,
Разве этого не достаточно?
Когда твоё сердце разбивается
Тысячу раз
С каждой минутой,
Разве этого не достаточно?

Без предупреждения,
Мы забираем всё,
Неустрашимые в этом страдании,
Тёмные легионы
Окружают всё,
Из-за этого невозможно видеть...

Отними у них надежду,
Отними у них жизнь,
Опустоши их...

Когда ты погибаешь,
Когда не остаётся гордости,
Когда твоя душа застыла,
Разве этого не достаточно?
Когда твоё сердце разбивается
Тысячу раз
С каждой минутой,
Разве этого не достаточно?

Разве они не достаточно страдали?
Разве мы не достаточно страдали?
Разве они не достаточно страдали?
Урон больше, чем они могут вынести!
Разве они не достаточно страдали?
Разве мы не достаточно страдали?
Разве они не достаточно страдали?
Урон больше, чем они могут вынести!
Была ли у них причина, почему?
Бесчисленное количество дочерей и сыновей погибло.
Могли бы вы когда-нибудь постигнуть эту боль?
Скажи мне, когда ты...

...Погибаешь,
Когда не остаётся гордости,
Когда твоя душа застыла,
Разве этого не достаточно?
Когда твоё сердце разбивается
Тысячу раз
За один миг,
Разве этого не достаточно?
Когда ты погибаешь,
Погибаешь
Когда не остаётся гордости,
Не остаётся гордости
Когда твоя душа застыла,
Разве этого не достаточно?
Разве этого не достаточно?
Когда твоё сердце разбивается
Тысячу раз
За один миг,
Разве этого не достаточно?

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Disturbed