Все исполнители →  Dima Bilan

Перевод песни Dima Bilan - Rock my life

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Rock my life

Hey, when you got away
My life is too gray
I wouldn't explain
I think you feel the same
And if you could know
My heart's getting slow
I won't be alone,
You are my own

You're in my soul
You mean the world
You're not an ordinary girl
I don't know why
You act that shy
It's getting over me

Rock my life, rock my life
You take me higher
I think I can fly
And I'm not a liar
Rock my life, rock my life
Can't breathe without you
I'm not gonna fight
To what you've started

Rock my life, rock my life
You take me higher
I think I can fly
And I'm not a liar
Rock my life, rock my life
Can't breathe without you
I'm not gonna fight
To what you've started

Great! I'm out of my head
I know we've just met
I'm not into get you
Tonight to my bed
I don't want for night
But for all my life
Come into my world,
Just hold me tight

Fly over land
Just hand to hand
Amazing picture for to paint
No matter how, no matter where
And you ain't go nowhere

Rock my life, rock my life
You take me higher
I think I can fly
And I'm not a liar
Rock my life, rock my life
Can't breathe without you
I'm not gonna fight
To what you've started

Rock my life, rock my life
You take me higher
I think I can fly
And I'm not a liar
Rock my life, rock my life
Can't breathe without you
I'm not gonna fight
To what you've started

Come to me, set me free
Give a kiss, touch me please
And I won't let you go
Let you go.

Rock my life, rock my life
You take me higher
I think I can fly
And I'm not a liar
Rock my life, rock my life
Can't breathe without you
I'm not gonna fight
To what you've started

Rock my life, rock my life
You take me higher
I think I can fly
And I'm not a liar
Rock my life, rock my life
Can't breathe without you
I'm not gonna fight
To what you've started

Ты переворачиваешь мою жизнь

Эй, когда ты исчезаешь,
Моя жизнь тускнеет,
Это сложно объяснить,
Но, думаю, ты чувствуешь то же самое.
И если бы ты только знала,
Что мое сердце перестает биться,
Я не хочу быть один,
Ты принадлежишь мне.

Ты в моей душе,
Ты для меня – целый мир,
Ты не обычная девушка.
Я не знаю, почему
Ты столь нерешительна,
Меня просто переполняют чувства.

Ты переворачиваешь мою жизнь, переворачиваешь мою жизнь,
Ты возносишь меня до небес,
Мне кажется, я могу летать,
И я не лгу.
Ты переворачиваешь мою жизнь, переворачиваешь мою жизнь,
Без тебя я задыхаюсь,
Я не собираюсь бороться
С тем, что ты со мной делаешь.

Ты переворачиваешь мою жизнь, переворачиваешь мою жизнь,
Ты возносишь меня до небес,
Мне кажется, я могу летать,
И я не лгу.
Ты переворачиваешь мою жизнь, переворачиваешь мою жизнь,
Без тебя я задыхаюсь,
Я не собираюсь бороться
С тем, что ты со мной делаешь.

Потрясающе! Я теряю голову,
Знаю, мы только познакомились,
И я не собираюсь затаскивать тебя
В постель сегодня.
Ты нужна мне не на одну ночь,
А на целую жизнь,
Войди в мой мир,
Просто прижмись ко мне крепче.

Летим над землей
Рука об руку,
Волшебная картина,
Неважно как, неважно где,
И ты никуда не уйдешь.

Ты переворачиваешь мою жизнь, переворачиваешь мою жизнь,
Ты возносишь меня до небес,
Мне кажется, я могу летать,
И я не лгу.
Ты переворачиваешь мою жизнь, переворачиваешь мою жизнь,
Без тебя я задыхаюсь,
Я не собираюсь бороться
С тем, что ты со мной делаешь.

Ты переворачиваешь мою жизнь, переворачиваешь мою жизнь,
Ты возносишь меня до небес,
Мне кажется, я могу летать,
И я не лгу.
Ты переворачиваешь мою жизнь, переворачиваешь мою жизнь,
Без тебя я задыхаюсь,
Я не собираюсь бороться
С тем, что ты со мной делаешь.

Подойди ко мне, освободи меня,
Поцелуй, коснись меня, пожалуйста,
И я не отпущу тебя,
Не отпущу тебя.

Ты переворачиваешь мою жизнь, переворачиваешь мою жизнь,
Ты возносишь меня до небес,
Мне кажется, я могу летать,
И я не лгу.
Ты переворачиваешь мою жизнь, переворачиваешь мою жизнь,
Без тебя я задыхаюсь,
Я не собираюсь бороться
С тем, что ты со мной делаешь.

Ты переворачиваешь мою жизнь, переворачиваешь мою жизнь,
Ты возносишь меня до небес,
Мне кажется, я могу летать,
И я не лгу.
Ты переворачиваешь мою жизнь, переворачиваешь мою жизнь,
Без тебя я задыхаюсь,
Я не собираюсь бороться
С тем, что ты со мной делаешь.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Dima Bilan