Все исполнители →  Dima Bilan

Перевод песни Dima Bilan - Anythin' 4 Love

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Anythin' 4 Love

See, I'll do anything 4 love
I'll do anything 4 love
I'll do anything 4 love
I'll do anything 4 love

There's not much that i won't do
Cuz you're my fantasy come true
You want it,
I got it
Just Let me know
I mean it, Believe it, Believe this curse,
There isn't a limit to where i go
Anything is possible

See, I'll do anything 4 love
I'll do anything 4 love
I'll do anything 4 love
I'll do anything 4 love

Oh, you came oh, so suddenly
And you took full control of me
You want it,
I got it
Just Let me know
I mean it, Believe it, Believe this curse (maybe it's curse)
The reason i limit to where i go
Anything is possible

See, I'll do anything 4 love(oh-oh oh-oh)
I'll do anything 4 love (oh-oh oh-oh)
I'll do anything 4 love (oh-oh oh-oh-oh)
I'll do anything 4 love (oh-oh oh-oh)

Yeah, c'mon
If you want me to give you the diamond ring, the huge house, a car (I'll do it)
If you want me to give you the sun'n'moon, the whole earth and stars (I'll do it)
If you want me to run you a bubble bath, then cook'n'clean
(I'll do it)
Anything just to get you on my team
I'll do it, do it, do it
I'm not gonna blue
I'm just lovin' you
I don't want you with no other dude
Cuz i love you
And my mother too
When you told me to get rid of
All my numbers
I did, I did
And I only kept one number from you
I cared, I cared

Всё ради любви

Вот увидишь, я сделаю всё ради любви,
Я сделаю всё ради любви.
Я сделаю всё ради любви.
Я.сделаю всё ради любви.

В мире не много вещей, что мне не подвластны.
Ведь ты моя мечта, которая сбывается,
Тебе стоит только пожелать, и ты получишь от меня всё,
Просто дай мне знать об этом,
Верь в это, поверь в предначертанное.
Нет границ, которые я бы не смог перейти -
Всё возможно.

Вот увидишь, я сделаю всё ради любви,
Я сделаю всё ради любви.
Я сделаю всё ради любви.
Я.сделаю всё ради любви.

Ты пришла, так внезапно
И полностью подчинила меня себе.
Тебе стоит только пожелать, и ты получишь от меня всё,
Просто дай мне знать об этом,
Верь в это, поверь в предначертанное (может быть так предначертано)
Нет границ, которые я бы не смог перейти,
Всё возможно.

Вот увидишь, я сделаю всё ради любви,
Я сделаю всё ради любви.
Я сделаю всё ради любви.
Я.сделаю всё ради любви.

Поехали,
Если ты хочешь бриллиантовое кольцо, большой дом, автомобиль (Я дам тебе это),
Если ты хочешь солнце с луною, земли и звёзды
(Я дам тебе это),
Если ты хочешь, что бы я принёс тебе чистой пены
(Я сделаю это),
Всё просто для того, чтобы ты была со мной.
Я сделаю всё, всё,
Я не вру,
Я тебя люблю,
Я не хочу видеть тебя ни с одним другим,
Потому что я люблю тебя, а моя мама от тебя в восторге.
Когда ты попросила меня удалить все номера с телефона,
Я удалил,
Оставив лишь один номер - твой -
Он мне важен.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Dima Bilan