Перевод песни Diana Vickers - The boy who murdered love
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
The boy who murdered loveYou're the boy who murdered loveCold hands and a heart of stone You're a midas in reverse You're the king of pain and hurt And the stars turn into fire And the roses change from red to black You encourage my desire Then you put the arrow in my back Shot shot shot shot shot like a bullet Stop stop stop stop stop oh you love it No no no no no now you've done it You're the boy who murdered love Love love love love You're the boy who murdered love You're the thief of innocence You're a tainted cherry tree There's a mark upon your skin Where your heart once used to be You're a sinner with no soul You're the nearly was I never had You're an angel I was told Then you put the arrow in my back Shot shot shot shot shot like a bullet Stop stop stop stop stop oh you love it No no no no no now you've done it You're the boy who murdered love Love love love love You're the boy who murdered love |
Парень, убивший любовьТы тот парень, что убил любовь —Ледяные руки и каменное сердце. Ты — Мидас, но только наоборот, Ты — король боли и страданий. И звезды обратились огнем, И красные розы почернели. Ты вдохновляешь мое желание, А затем вонзаешь мне в спину нож... Вы-вы-вы-вы-выстрел, как пулей, Стоп-стоп-стоп-стоп-стоп! О, ты это любишь! Нет-нет-нет-нет-нет! Ты все же сделал это. Ты — парень, убивший любовь, Любовь-любовь-любовь-любовь, Ты — парень, убивший любовь! Ты — похититель невинности, Ты — прогнившее вишневое дерево. На твоей коже осталось клеймо В том месте, где когда-то было твое сердце... Ты — бездушный грешник, Ты — то, чего у меня никогда не было, Ты — ангел, как мне говорили, Но в итоге ты вонзил мне в спину нож... Вы-вы-вы-вы-выстрел, как пулей, Стоп-стоп-стоп-стоп-стоп! О, ты это любишь! Нет-нет-нет-нет-нет! Ты все же сделал это. Ты — парень, убивший любовь, Любовь-любовь-любовь-любовь, Ты — парень, убивший любовь! |