Все исполнители →  Diana Vickers

Перевод песни Diana Vickers - Chasing you

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Chasing you

I see myself running
Around your wandering eyes, again
I wonder if you see me
With someone else I could never be

And I'm trying to find the moment I can ask you how you feel
And I'm trying to make this dream I had with you a little more real

Chasing you into the dark
Chasing you with all my heart
Don't turn around, don't let me down
You're more than I compare
You're everywhere
You're everywhere

I don't think you were with me
Holding me in your arms again
I lost myself in your presence
I lost myself in your everything

And I'm fighting past the fear of you pretending not to care
And I'm trying not to understand the need to have you here

Chasing you into the dark
Chasing you with all my heart
Don't turn around, don't let me down
You're more than I compare
You're everywhere
You're everywhere

There's nothing more that I can do
And Nothing I can say
I can't change my mind
And this feeling won't go away

Chasing you into the dark
Chasing you with all my heart
Don't turn around, don't let me down
Be here, be now, be every how
Chasing you into the dark
Chasing you with all my heart
You're ruling me, consuming me
You're everything to me

You're everywhere
You're everywhere
You're everywhere

Следую за тобою

Я понимаю, что бегаю вокруг
Твоих блудливых глаз опять.
Интересно, замечаешь ли ты меня.
Я не могу быть больше ни с кем другим!

И я хочу уличить момент, чтобы спросить тебя о твоих чувствах.
И я пытаюсь хоть немного претворить свою мечту о нас с тобой в жизнь...

Следую за тобою во тьму,
Следую за тобой всем своим сердцем!
Не обернись! Не подведи меня!
С тобой мне никогда не поравняться!
Ты повсюду...
Ты повсюду...

Не думаю, что ты был со мной,
Что обнимал меня.
Я потерялась в твоем присутствии,
Я потерялась во всем твоем существе...

И я сопротивляюсь страху перед тобой, притворяясь, что мне все равно.
И я стараюсь игнорировать потребность в тебе — здесь и сейчас.

Следую за тобою во тьму,
Следую за тобой всем своим сердцем!
Не обернись! Не подведи меня!
С тобой мне никогда не поравняться!
Ты повсюду...
Ты повсюду...

Это выше моих сил,
Мне нечего сказать.
Мне не изменить себя,
Мои чувства не пройдут...

Следую за тобою во тьму,
Следую за тобой всем своим сердцем!
Не обернись! Не подведи меня!
Будь здесь. Будь сейчас. Чего бы то ни стоило.
Следую за тобою во тьму,
Следую за тобой всем своим сердцем!
Ты правишь мной, уничтожаешь меня,
Ты для меня — все!

Ты повсюду...
Ты повсюду...
Ты повсюду...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Diana Vickers