Все исполнители →  Destiny's Child

Перевод песни Destiny's Child - Dance with me

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Dance with me

Dance with me, you watching me
I know you wanting me, baby dance with me
I want you dancing with me
Baby come and dance with me

I see you checkin for me chillin cross the room boy
You caught me peepin you, I'm feelin how you do baby
I been watchin you while bouncing to the groove boy
I'm watchin you, you watchin me, come dance with me

So what you think about us vibin to this groove boy
I'm feelin you, this vibe I'm
feeling's getting stronger baby
Hold you close and pull you closer as the beat drops
Hold me tight, don't let go, dance with me, oh yeah

Dance with me, you watching me
I know you wanting me, baby dance with me
I want you dancing with me
Baby come and dance with me
Rock with me, no stoppin me with you here next to me
Baby dance with me
Dance with me, you watching me
I know you wanting me, baby dance with me
I want you dancing with me
Baby come and dance with me

I see you checkin for me chillin at the bar boy
You're right I'm scopin you watchin you from a far baby
You turn and walk away, look up and there you are
I'm wantin you, you wantin me, come dance with me

I see you feel me but I feel you even more boy
If we agree then meet me on the dance floor baby
It feels so good touchin your body that's for sure
You're likin it, you're lovin it while dancin with me, oh

Dance with me, you watching me
I know you wanting me, baby dance with me
I want you dancing with me
Baby come and dance with me
Rock with me, no stoppin me with you here next to me
Baby dance with me
Dance with me, you watching me
I know you wanting me, baby dance with me
I want you dancing with me
Baby come and dance with me

I like it when you do that thing you do, the way you move
I like it how you're rockin to this groove, I'm diggin you
If you feel it like I feel it, me and
you should do some chillin
How you like it kickin (kickin) with my
crew, all night we groove

Dance with me, you watching me
I know you wanting me, baby dance with me
I want you dancing with me
Baby come and dance with me
Rock with me, no stoppin me with you here next to me
Baby dance with me
Dance with me, you watching me
I know you wanting me, baby dance with me
I want you dancing with me
Baby come and dance with me

Потанцуй со мной

Потанцуй со мной, ты смотришь на меня,
я знаю, что ты хочешь меня. Потанцуй со мной, малыш.
Я хочу, чтобы ты потанцевал со мной.
Малыш, подойди и потанцуй со мной.

Я вижу, как ты наблюдаешь за мной с другого конца комнаты.
Ты поймал на себе мой взгляд, я чувствую, что ты чувствуешь.
Я наблюдала за тем, как ты танцуешь, парень.
Я смотрю на тебя, а ты на меня... Подойди и потанцуй со мной.

Что скажешь, если мы с тобой оторвемся под эту музыку?
Я чувствую тебя, и этот ритм становится все громче, детка.
Ты совсем близко, я притягиваю тебя еще ближе,
пока звучит этот ритм.
Обними меня крепче, не отпускай... Танцуй со мной...

Потанцуй со мной, ты смотришь на меня,
я знаю, что ты хочешь меня. Потанцуй со мной, малыш.
Я хочу, чтобы ты потанцевал со мной.
Малыш, подойди и потанцуй со мной.
Двигайся со мной, я не остановлюсь, пока ты рядом.
Малыш, танцуй со мной...
Потанцуй со мной, ты смотришь на меня,
я знаю, что ты хочешь меня. Потанцуй со мной, малыш.
Я хочу, чтобы ты потанцевал со мной.
Малыш, подойди и потанцуй со мной.

Я вижу, как ты наблюдаешь за мной в баре, детка.
Ты прав, я оцениваю тебя, рассматриваю тебя со стороны, детка.
Ты разворачиваешься и удаляешься, я поднимаю глаза, а ты здесь.
Я хочу тебя, ты хочешь меня... Потанцуй со мной!

Я понимаю, что ты чувствуешь меня, но я чувствую тебя сильнее.
Если мы договорились, тогда встречай меня на танцполе, детка.
Так приятно касаться твоего тела.
И тебе это нравится, в то время, как ты танцуешь со мной.

Потанцуй со мной, ты смотришь на меня,
я знаю, что ты хочешь меня. Потанцуй со мной, малыш.
Я хочу, чтобы ты потанцевал со мной.
Малыш, подойди и потанцуй со мной.
Двигайся со мной, я не остановлюсь, пока ты рядом.
Малыш, танцуй со мной...
Потанцуй со мной, ты смотришь на меня,
я знаю, что ты хочешь меня. Потанцуй со мной, малыш.
Я хочу, чтобы ты потанцевал со мной.
Малыш, подойди и потанцуй со мной.

Мне нравится, как ты делаешь это, как ты двигаешься.
Мне нравится, как ты танцуешь под эту музыку, я в восторге.
Если ты чувствуешь то же, что и я,
мы с тобой должны оторваться вместе.
Как тебе понравится, если я приглашу тебя и мы будем зажигать
с моей группой всю ночь напролет?

Потанцуй со мной, ты смотришь на меня,
я знаю, что ты хочешь меня. Потанцуй со мной, малыш.
Я хочу, чтобы ты потанцевал со мной.
Малыш, подойди и потанцуй со мной.
Двигайся со мной, я не остановлюсь, пока ты рядом.
Малыш, танцуй со мной...
Потанцуй со мной, ты смотришь на меня,
я знаю, что ты хочешь меня. Потанцуй со мной, малыш.
Я хочу, чтобы ты потанцевал со мной.
Малыш, подойди и потанцуй со мной.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Destiny's Child