Все исполнители →  Destiny's Child

Перевод песни Destiny's Child - Emotion

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Emotion

It's over and done
But the heartache lives on inside
And who's the one you're clinging to
Instead of me tonight?

And where are you now, now that I need you?
Tears on my pillow wherever you go
I'll cry me a river that leads to your ocean
You never see me fall apart

In the words of a broken heart
It's just emotion taking me over
Caught up in sorrow
Lost in the song
But if you don't come back
Come home to me, darling
Don't you know there's nobody left in this world to hold me tight
Nobody left in this world to kiss goodnight
Goodnight, goodnight

I'm there at your side,
I'm part of all the things you are
But you've got a part of someone else
You've got to find your shining star

And where are you now, now that I need you?
Tears on my pillow wherever you go
I'll cry me a river that leads to your ocean
You never see me fall apart

In the words of a broken heart
It's just emotion taking me over
Caught up in sorrow
Lost in the song
But if you don't come back
Come home to me, darling
Don't you know there's nobody left in this world to hold me tight
Nobody left in this world to kiss goodnight
Goodnight, goodnight

And where are you now, now that I need you?
Tears on my pillow wherever you go
I'll cry me a river that leads to your ocean
You never see me fall apart

In the words of a broken heart
It's just emotion taking me over
Caught up in sorrow
Lost in the song
But if you don't come back
Come home to me, darling
Don't you know there's nobody left in this world to hold me tight
Nobody left in this world to kiss goodnight
Goodnight, goodnight

Эмоции

Все позади, все кончено,
но боль еще живет в сердце.
И кто она...?
Та, к которой ты прижимаешься этой ночью?

И где ты сейчас, когда ты мне нужен?
Я плачу в подушку, куда бы ты ни пошел.
Я пролью реку слез, которая ведет к твоему океану.
Ты никогда не увидишь меня такой...

В словах разбитого сердца.
Просто эмоции переполняют меня.
Я убита горем,
потеряна в песне...
Но если ты не вернешься,
просто зайди ко мне домой, милый...
Ты же знаешь,
что больше некому меня обнять,
больше некому поцеловать меня перед сном
Перед сном...

Я с тобой рядом.
Я часть тебя.
Но у тебя есть частичка кого-то другого.
Ты хочешь найти свою звезду.

И где ты сейчас, когда ты мне нужен?
Я плачу в подушку, куда бы ты ни пошел.
Я пролью реку слез, которая ведет к твоему океану.
Ты никогда не увидишь меня такой...

В словах разбитого сердца.
Просто эмоции переполняют меня.
Я убита горем,
потеряна в песне...
Но если ты не вернешься,
просто зайди ко мне домой, милый...
Ты же знаешь,
что больше некому меня обнять,
больше некому поцеловать меня перед сном
Перед сном...

И где ты сейчас, когда ты мне нужен?
Я плачу в подушку, куда бы ты ни пошел.
Я пролью реку слез, которая ведет к твоему океану.
Ты никогда не увидишь меня такой...

В словах разбитого сердца.
Просто эмоции переполняют меня.
Я убита горем,
потеряна в песне...
Но если ты не вернешься,
просто зайди ко мне домой, милый...
Ты же знаешь,
что больше некому меня обнять,
больше некому поцеловать меня перед сном
Перед сном...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Destiny's Child