Все исполнители →  Destiny's Child

Перевод песни Destiny's Child - Happy face

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Happy face

I woke up this morning, the sunshine was shining
I put on my happy face
I'm living, I'm able, I'm breathing, I'm grateful
To put on my happy face

Woke up and realized this world's not so bad after all
Looked at it through a child's eyes, and I saw these beautiful
Things that you never think about
Like the ocean, moonlight, stars and clouds
It's amazing how we don't appreciate our blessings

There's plenty of people who don't like me
But since there are more who love me and I love myself
Sometimes, it gets tough, it gets tough
But I can't give up, can't give up
Just take a deep breath, close my eyes
Feel the love and give a smile

I woke up this morning, the sunshine was shining
I put on my happy face
I'm living, I'm able, I'm breathing, I'm grateful
To put on my happy face

I woke up this morning, the sunshine was shining
I put on my happy face
I'm living, I'm able, I'm breathing, I'm grateful
To put on my happy face

It's me, I just wanna be happy
Uh, just be happy, uh, just be happy
Today is the day I am willing to say
I will put all the past behind me, no more enemies
Ready cause
I'm living in this world
I wanna make a change
Gonna make a change
Put on my happy face

I woke up this morning, the sunshine was shining
I put on my happy face
I'm living, I'm able, I'm breathing, I'm grateful
To put on my happy face

I woke up this morning, the sunshine was shining
I put on my happy face
I'm living, I'm able, I'm breathing, I'm grateful
To put on my happy face

Everything's gonna be alright, everything's gonna be OK
Everything's gonna be alright, everything's gonna be OK

I woke up this morning, the sunshine was shining
I put on my happy face
I'm living, I'm able, I'm breathing, I'm grateful
To put on my happy face

I woke up this morning, the sunshine was shining
I put on my happy face
I'm living, I'm able, I'm breathing, I'm grateful
To put on my happy face

I woke up this morning with a happy face
I'm flying, I'm flying, I'm flying, I'm flying...

Счастливое лицо

Я проснулась сегодня утром, светило солнышко.
И я примерила счастливое выражение лица.
Я живу, я полна сил, я дышу и я благодарна,
что могу примерить счастливое выражение лица.

Я проснулась и осознала, что этот мир не так уж и плох.
Я взглянула глазами ребенка, и увидела его красоту.
Вещи, о которых не задумываешься:
океан, лунный свет, звезды и облака...
Удивительно, что мы все это не ценим.

Многие люди недолюбливают меня,
но большинство меня любит, и я люблю себя.
Иногда бывает тяжело, бывает тяжело,
но я не должна сдаваться, нельзя сдаваться.
Я просто глубоко дышу, закрываю глаза,
чувствую любовь и улыбаюсь.

Я проснулась сегодня утром, светило солнышко.
И я примерила счастливое выражение лица.
Я живу, я полна сил, я дышу и я благодарна,
что могу примерить счастливое выражение лица.

Я проснулась сегодня утром, светило солнышко.
И я примерила счастливое выражение лица.
Я живу, я полна сил, я дышу и я благодарна,
что могу примерить счастливое выражение лица.

Это я, и я просто хочу быть счастливой..
Просто быть счастливой...
Сегодня тот день, когда я могу сказать,
что я оставлю своих врагов и все прошлое позади.
Я готова,
ведь я живу в этом мире,
я хочу изменить что-то,
и я изменю это..
Я примерю счастливое выражение лица.

Я проснулась сегодня утром, светило солнышко.
И я примерила счастливое выражение лица.
Я живу, я полна сил, я дышу и я благодарна,
что могу примерить счастливое выражение лица.

Я проснулась сегодня утром, светило солнышко.
И я примерила счастливое выражение лица.
Я живу, я полна сил, я дышу и я благодарна,
что могу примерить счастливое выражение лица.

Все будет нормально, все будет хорошо.
Все будет нормально, все будет хорошо...

Я проснулась сегодня утром, светило солнышко.
И я примерила счастливое выражение лица.
Я живу, я полна сил, я дышу и я благодарна,
что могу примерить счастливое выражение лица.

Я проснулась сегодня утром, светило солнышко.
И я примерила счастливое выражение лица.
Я живу, я полна сил, я дышу и я благодарна,
что могу примерить счастливое выражение лица.

Сегодня я проснулась со счастливым лицом.
Я летаю, я летаю, я летаю, я летаю...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Destiny's Child