Все исполнители →  Destiny's Child

Перевод песни Destiny's Child - Dangerously in love

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Dangerously in love

I love you... I love you, I love you

Baby I love you, you are my life
My happiest moments weren't complete if you weren't by my side
You're my relation and connection to the sun
With you next to me, there's no darkness I can't overcome
You are my raindrops, I am the seed
With you and God who's my sunlight
I'm blooming, grown so beautifully
Baby I'm so proud, proud to be your girl
You make the confusion go all away
From this cold and misty world

I am in love with you (in love)
You set me free
I can't do this thing called life without you here with me
Cause I'm dangerously in love with you (in love)
I'll never leave
Just keep loving me the way I love you loving me

I am in love with you (in love)
You set me free
I can't do this thing called life without you here with me
Cause I'm dangerously in love with you (in love)
I'll never leave
Just keep loving me the way I love you loving me

I know you love me, love me for who I am
Cause years before I became who I am,
Baby you were my man
I know it ain't easy, easy loving me
I appreciate the love and dedication from you to me
Later on in my destiny I see myself having your child
I see myself being your wife and I see my whole future in your eyes
The thought of my love for you, sometimes makes me wanna cry
Realize all of my blessings, I'm grateful to have you by my side

I am in love with you (in love)
You set me free
I can't do this thing called life without you here with me
Cause I'm dangerously in love with you (in love)
I'll never leave
Just keep loving me the way I love you loving me

Every time I see your face, my heart smiles
Every time it feels so good, it hurts sometimes
Created in this world to love, to hold, to feel, to breathe
To live you
Dangerously in love, yeah

I am in love with you (in love)
You set me free
I can't do this thing called life without you here with me
Cause I'm dangerously in love with you (in love)
I'll never leave
Just keep loving me the way I love you loving me

Dangerously (dangerously)
Dangerous, dangerously in love with you
Oh, I love you, I love you, I love you, I love you
I love you.. oh yes..

Слишком сильно влюблена

Я люблю тебя... Я люблю тебя, я люблю тебя...

Милый, я люблю тебя. Ты — моя жизнь.
Счастливые мгновения не были бы такими, если бы не было тебя.
Ты моя родственная душа и связь с солнцем.
Когда ты рядом, нет темноты, которая поглотила бы меня.
Ты — капли дождя, а я — семечко.
С тобой и Богом, который является моим солнечным светом,
я превращаюсь в прекрасное и цветущее растение.
Милый, я так горжусь тем, что я твоя девушка.
Ты уберегаешь меня от беспорядка,
который царит в этом бездушном и полном слез мире.

Я влюблена в тебя.
Ты даришь свободу.
Я не могу проживать свою жизнь, если тебя нет рядом со мной.
Ведь я слишком сильно влюблена в тебя.
Я никогда тебя не покину.
Просто продолжай любить меня так, как я это люблю...

Я влюблена в тебя.
Ты даришь свободу.
Я не могу проживать свою жизнь, если тебя нет рядом со мной.
Ведь я слишком сильно влюблена в тебя.
Я никогда тебя не покину.
Просто продолжай любить меня так, как я это люблю...

Я знаю, что ты любишь меня просто за то, что я есть.
Ведь задолго до того как я стала такой, как сегодня,
ты уже был со мной.
Я знаю что любить меня совсем непросто.
Я ценю твою любовь и преданность.
И в будущем я вижу себя матерью твоего ребенка,
вижу себя твоей женой, и все мое будущее — в твоих глазах.
Иногда я плачу от мыслей об этой любви.
Я понимаю, что я благословлена и я благодарна за то, что ты рядом.

Я влюблена в тебя.
Ты даришь свободу.
Я не могу проживать свою жизнь, если тебя нет рядом со мной.
Ведь я слишком сильно влюблена в тебя.
Я никогда тебя не покину.
Просто продолжай любить меня так, как я это люблю...

Каждый раз, когда я вижу твое лицо, на душе становится тепло.
Это так приятно, но иногда это ранит меня.
Я родилась на свет, чтобы любить, обнимать, чувствовать, дышать и жить тобой...
Слишком сильно влюблена.....

Я влюблена в тебя.
Ты даришь свободу.
Я не могу проживать свою жизнь, если тебя нет рядом со мной.
Ведь я слишком сильно влюблена в тебя.
Я никогда тебя не покину.
Просто продолжай любить меня так, как я это люблю...

Слишком сильно....
Чрезвычайно, безумно влюблена в тебя...
О, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя...
Я люблю тебя.....

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Destiny's Child