Перевод песни Destinee & Paris - Brag, brag, brag
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Brag, brag, bragYou think I care, but I don't.You think I'll forgive you, but I won't. It's just that simple, you should try. Don't think it's ruined: My whole life! Well I'm really young (really young) This won't affect me. It was just a stupid crush. Won't you just get over me? Nobody cares 'bout what you've been up to. You can brag, brag, brag 'bout your friends and all the girls, too. No, I don't miss those times; Just leave me alone, I need to get you out of my mind. Hey, Hey! Your concieted (mm mm hmm) You know are, just look at this text Ya Ya Ya you broke my heart. Well I stood back down, and I moved on But you didn't think so. Guess what (what?) You're so wrong! You can talk about where you've been (oh-ya) Tell me who you're friends with (yes you can) You can brag to me, disagree But I can guarantee that... Nobody cares 'bout what you've been up to. You can brag, brag, brag 'bout your friends and all the girls, too. No, I don't miss those times; Just leave me alone, I need to get you out of my mind. Hey, Hey! Hey, Hey! Hey, Hey! Hey, Hey! |
Хвастаться, хвастаться, хвастатьсяТы думаешь, я переживаю, но это не так.Ты думаешь, я прощу тебя, но я этого не сделаю! Все так просто: тебе стоит попытаться... Не думай, что вся моя жизнь разрушена! Что ж, я так молода (так молода), Это меня не трогает... Это была просто глупая разлука. Разве ты не сможешь забыть меня? Никого не волнует, к чему ты стремился. Можешь хвастаться, хвастаться, хвастаться Своими друзьями и девчонками... Нет, я не скучаю по тем временам, Просто оставь меня одну! Мне нужно выкинуть тебя из головы! Эй, эй! Ты такой тщеславный! (м-м-м м-м-м) Ты же знаешь... Просто взгляни на этот текст... Ты-ты-ты ты разбил мне сердце! Что ж, я отступила и я пошла дальше... Но ты так не думал... Догадайся, что (что?). Ты так сильно ошибался! Можешь рассказывать, где ты побывал (о-а). Расскажи мне, с кем ты дружишь (да, это ты можешь...) Ты можешь хвастаться передо мной, не соглашаться... Но я гарантирую, что... Никого не волнует, к чему ты стремился. Можешь хвастаться, хвастаться, хвастаться Своими друзьями и девчонками... Нет, я не скучаю по тем временам, Просто оставь меня одну! Мне нужно выкинуть тебя из головы! Эй, эй! Эй, эй! Эй, эй! Эй, эй! |
Примечания
Песня исполнена Destinee & Paris в составе группы "Clique girlz".