Depeche Mode - The darkest star
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
The darkest starOh you sad onePlaying the angel Isn't so easy where you're from Oh you wild one Devil's companion You won't stay satisfied for long I don't want you to change anything you do I don't want you to be someone else for me Oh you dark one Eternal outsider Caught in the spider's web you've spun Oh you blind one Gentle and kind one Seeing the world as a loaded gun I don't want you to change anything you do I don't want you to be someone else for me Stay as you are the darkest star Shining for me Majestically I don't want you to change anything you do I don't want you to be someone else for me |
Самая темная звездаО, ты — печальная.Играть роль ангела Не так-то просто там, откуда ты. О, ты — дикая. Партнер дьявола. Недолго ты будешь довольной. Я не хочу, чтоб ты меняла хоть что-то из того, что ты делаешь. Я не хочу, чтоб для меня ты становилась кем-то другим. О, ты — темная. Вечно посторонняя, Пойманная в паучью сеть, что сама же сплела. О, ты — слепая, Нежная и добрая, Смотрящая на мир, как на заряженный пистолет. Я не хочу, чтоб ты меняла хоть что-то из того, что ты делаешь. Я не хочу, чтоб для меня ты становилась кем-то другим. Оставайся собой, Самой темной звездой, Светящей мне Величественно. Я не хочу, чтоб ты меняла хоть что-то из того, что ты делаешь. Я не хочу, чтоб для меня ты становилась кем-то другим. |