Все исполнители →  Depeche Mode

Перевод песни Depeche Mode - Fools

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Fools

Don't know the reason why I
Think I've been here before
This place seems so familiar
But then I can't be sure
Here comes that time again when
You'll walk right out the door
Don't tell me secrets anymore

And fools don't run away
You'll be followed another day
And all the chances that fall your way
Are in the fire on your dying day
So call me now and tell me that you're home

Can't see the sense in crying
There's too many tears to fall
My thoughts are multiplying
So I'll try to save them all

Глупцы

Не знаю, почему мне
Кажется, что я здесь уже был.
Это место выглядит таким знакомым.
И все же я не уверен до конца...
То время вновь нахлынет,
Когда ты войдешь в эту дверь...
Больше не надо делиться со мной секретами...

Глупцы не убегают...
За тобой последуют не в этот раз...
И все шансы, что тебе выпадут,
Сгорят в день твоей смерти.
Так позови меня, скажи мне, что ты дома...

Не вижу смысла плакать,
Но здесь так много слез...
Тысячи мыслей в моей голове -
Постараюсь сохранить их все.

Примечания

Песня вышла би-сайдом на сингле «Love, in itself».

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Depeche Mode