Перевод песни Depeche Mode - Fragile tension
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Fragile tensionThere's a fragile tensionThat's keeping us going It may not last forever But oh when it's flowing There's something magical in the air Something so tragic we have to care There's a strange obsession That's drawing us nearer We don't understand it It never gets clearer There's something mystical in our genes So simplistic it kicks and screams Oh when we're teetering On the edge of collapse Nothing can keep us down There's a dizzying feeling That's keeping us flying Through glittering galas Without even trying There's something radical in our hands Nothing logical to our plans |
Хрупкая напряженностьХрупкая напряженностьПомогает нам идти дальше. Возможно, она не будет длиться вечно, Но, о, когда она течет... Есть нечто магическое в воздухе, Нечто трагическое, о чем нам надо позаботиться. Странное безумие Притягивает нас все ближе друг к другу. Мы не понимаем его, И не поймем никогда. Это — нечто мистическое в наших генах. Нечто упрощенное. Оно бьется и кричит. О, когда мы балансируем На краю пропасти, Ничто не заставит нас упасть... Головокружительное чувство Помогает нам лететь дальше Сквозь сверкающие события. И ему это не стоит никаких усилий. В наших руках нечто радикальное, И никакой логики в наших планах. |