Все исполнители →  Depeche Mode

Перевод песни Depeche Mode - Free

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Free

I will never be free
I shall never be released
From the chains that bind me
That torture and blind me
And keep me from peace

Oh what heartache
Oh what heartbreak
Following me
Calling to me

I will never be free
I shall never be released
From the chains that bind me
That torture and blind me
And keep me from peace

I will never be free
I will never be laid to rest
Sisters and brothers
I'll never recover
From this tenderness

See what love brings
Hear what love sings
Sad melodies
Enticing me

Свободный

Я никогда не буду свободен.
Меня никогда не отпустят
Цепи, что связали меня,
Что мучают и слепят меня
И не дают мне покоя...

О, какое страдание!
О, какой горе!
Преследует меня,
Зовет меня...

Я никогда не буду свободен.
Меня никогда не отпустят
Цепи, что связали меня,
Что мучают и слепят меня
И не дают мне покоя...

Я никогда не буду свободен.
Меня никогда не оставит в покое.
Сестры и братья,
Я никогда не излечусь
От этой нежности...

Посмотри, что дает любовь.
Послушай, о чем поет любовь.
Грустные мелодии,
Манящие меня...

Примечания

Песня вышла на сингле «Precious» бисайдом. В альбом «Playing the angel» включена она не была, равно как и ни в какой другой альбом группы.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Depeche Mode