Все исполнители →  Demi Lovato

Перевод песни Demi Lovato - Open

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Open

Spitting fire back and forth now
Times have changed in just a few months
Neighbors complaining from the fights and
Why can't things be the same

And maybe I'm just a little bit cautious
Of what I'm gonna say
When I tell you I can't live this way.
But I don't know what to expect from someone who's so insane

Why can't I get through the night
Without another fight
I'm tired of the hurting
Is it really worth it?
Am I all alone again?
Cause I am kinda feeling like I'm screaming
With my mouth shut
When it's really open.

The only noises in my head
Are consumed of your voice
From all the pain and hatred
How long can you kick somebody down
Before a foot breaks?

And why can't I get through the night
Without another fight
I'm tired of the hurting
Is it really worth it?
Am I all alone again cause
I am kinda feeling like I'm screaming
With my mouth shut when it's really open.

And I knew that you would fabricate
This situation just for
The sake of your need for attention
And I'm sick of always being the one
To always break down, always melt down
In the end.
And maybe this time
It's a sign that in dependance and I
Are finally catching on
I don't need you to rely on.

And why can't I get through the night
Without another fight I'm tired of the hurting
Is it really worth it?
Am I all alone again cause
I am kinda feeling like I'm screaming
With my mouth shut
When it's really open.

Spitting fire back and forth now
Times have changed in just a few months

Открыто

Зажечь этот огонь снова,
Все изменилось в течение нескольких месяцев,
Соседи жалуются на крики, драки,
Почему все не может быть как прежде?

И мне, возможно, надо быть немножко осторожней
В своих словах,
Когда говорю, что не хочу так жить,
Но я не знаю, чего ожидать от кого-то безумного...

Почему я не могу пережить эту ночь
Без войны?
Я устала от боли,
Стоит ли это того?
И я снова одна?
Ведь такое чувство, что я кричу,
Когда молчу,
Когда все открыто.

Только шум в голове
От твоего голоса,
Сквозь боль и ненависть,
Как можно бить кого-то
Пока тот не упадет?

Почему я не могу пережить эту ночь
Без войны?
Я устала от боли,
Стоит ли это того?
И я снова одна?
Ведь такое чувство, что я кричу,
Когда молчу,
Когда все открыто.

Я знала, что ты не настоящий,
Эта ситуация, только для того,
Чтобы привлечь внимание,
И я устала от одиночества,
Я всегда подавлен, сломана, все конец.
Возможно, на этот раз
Это знак зависимости и меня,
И наконец все понятно,
Я не могу на тебя положиться.

Почему я не могу пережить эту ночь
Без войны?
Я устала от боли,
Стоит ли это того?
И я снова одна?
Ведь такое чувство, что я кричу,
Когда молчу,
Когда все открыто.

Зажечь этот огонь снова,
Все изменилось в течение нескольких месяцев.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Demi Lovato